Be Yourself Übersetzung

von Audioslave

Jemand zerbricht in Stücke
Schläft ganz alleine
Jemand tötet den Schmerz
Dreht sich in der Stille
Schließlich treibt sie davon

Jemand regt sich in einem Kapellenhof auf
Und nimmt einen Blumenstrauß
Ein anderer legt ein Dutzend
Weiße Rosen auf ein Grab

Und du zu sein, ist alles, was du machen kannst
Du zu sein, ist alles, was du machen kannst

Einer findet Erlösung in jedem
Ein anderer nur Schmerz
Jemand versucht sich zu verstecken
Tief in sich betet er
Jemand schwört auf die wahre Liebe bis zum Ende der Zeit
Ein anderer läuft davon
Getrennt oder vereint
Gesund oder verrückt

Und du zu sein, ist alles, was du machen kannst
Du zu sein, ist alles, was du machen kannst
Du zu sein, ist alles, was du machen kannst
Du zu sein, ist alles, was du machen kannst

Auch wenn du genug gezahlt hast
Hinaufgezogen oder hinaufgehalten wurdest
Mit jeder einzelnen Erinnerung
Von Gut und Böse, Gesichtern des Glücks
Schlafe heute Nacht
Ich bin mir sicher, alles wird gut
Du wirst gewinnen oder verlieren

Aber sei du selbst, es ist alles was du machen kannst
Du zu sein, ist alles, was du machen kannst

Du zu sein, ist alles, was du machen kannst
Du zu sein, ist alles, was du machen kannst
Und du zu sein, ist alles, was du machen kannst
Du zu sein, ist alles, was du machen kannst
Du zu sein, ist alles, was du machen kannst