A Letter to Someone Like You Übersetzung

von Atreyu

Ein Brief an jemanden wie dich

A Letter to Someone Like You

Warum?

Why?

-Manchmal erstickt diese Schönheit mich

-Sometimes this beauty is choking me,

Aber letztendlich sind es deine Hände an meinem Hals

But at least its your hands on my throat

Deine Wimpern fegen gegen meine Wangen

Your lashes brush against my cheek,

Gepaart mit deinem Atem auf meienm Nacken

Coupled with your breath on my neck

Die Welt um dich lässt nach und ich werde immernoch da sein

The world around you falls away and I will still be there

Ich weiß meine worte sind wie Dolche aber sie schneiden mich auch?oh..

I know my words are like daggers but they cut me too?oh..

-Und es tut mir leid für all die verfickten Sachen die ich gesagt habe und ich sage dir ich meinte es nich

-And I am sorry for all the fucked up thingss I say I didn't mean it

Und ich habe niemals realisiert dass ich das sein kann was ich hasse

And I never realized that I can be what I hate

-Lass uns glücklich sein mit dem was wir haben, genieße die Schönheit in diesen Tagen

-Lets be happy with what we have, enjoy the beauty in these days

Manchmal werden wir lachen, manchmal werden wir schreien niemand sagt sich kümmern einfach wäre

Sometimes will laugh sometimes we'll scream noone said caring was easy

-Ich weiß da war eine Zeit wo emotionen sich anfühlten wie zähne ziehen

-I know there was a time when emotions felt like pulling teeth

Manchmal fühle ich mich so seelenlos ich könnte mich sogar nicht einmal ansehen

Sometimes I felt so souless I couldn't even look at me

Es ist erbärmlich zu hassen wer du bist und es fühlt sich höllisch an sich zu verändern

It's pathetic to hate who you are and it feels like hell to change

Aber ich werde verdammt sein wenn ich dich verdränge

But I'll be damned if I push you away

Writer(s): Brandon Saller, Travis Miguel, Alex Varkatzas, Dan Jacobs
Lyrics powered by www.musixmatch.com

News

Vor 20 Stunden

Wie Beyoncé: Lily Allen macht jetzt auch Country-Musik

Vor 19 Stunden

Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums

Atreyu - A Letter to Someone Like You

Quelle: Youtube

0:00

Made with ♥ in Berlin