No Buses Übersetzung

von Arctic Monkeys

Lady, wo ist deine Liebe hin?
Ich habe sie gesucht, aber kann sie nirgendwo finden
Sie bieten immer welche an, wenn wenn viel Liebe rundum ist
Aber wenn man kaum mehr hat, ist sie nirgendwo auffindbar

Naja, ich kenne dein Spiel, du hast gestern zu ihm gesagt
"Keine Chance, du wirst gar nicht von mir bekommen"
Aber nun ist sie da, du bist da, jeder ist da
Er ist aufgewühlt, so verwirrt wei er nur sein kann
Genau wie ich

Lass uns absinken, tief absinken
Dahin, wo ich weiß, dass ich nicht sein sollte
Oh und sie denkt, sie wäre die einzige
Aber sie ist nur eine in 24
Und nur weil es jeder tut
Heißt das, dass ich das auch tun kann?

Lady, wo ist deine Liebe hin?
Sie war die Heilung der Wunde
Dich bei der Hand zu halten
Muss das erste sein,es ist gefragt
Wie er sich danach sehnt, dass du dich noch ein Mal nach ihm sehnst
Nur noch ein Mal

Lass uns absinken, tief absinken
Dahin, wo ich weiß, dass ich nicht sein sollte
Oh und sie denkt, sie wäre die einzige
Aber sie ist nur eine in 24
Und nur weil es jeder tut
Heißt das, dass ich das auch tun kann?Oh...

Ihren Augen wanderten abwärts und reitzten dich
Und es gibt nicht besseres als ein schmutziger Blick von
Der einen, die du willst oder die du verloren hast

Ein Schmerz in seiner Seele ist jedermann's Ziel
Zu bekommen was man nicht haben kann
Das ist der Grund, warum du hinter ihr her bist
Und das ist der Grund, warum sie hinter ihm her ist
Aber das es zu sagen würde nicht das Geringste ändern
Und sie werden feststellen dass es nicht das Geringste ändern würde