Tearing Everyone Down Übersetzung

von Anti-Flag

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Tearing Everyone Down" von Anti-Flag handelt von Menschen, die anstatt zusammenzuarbeiten, andere herunter...

Ich dachte, ich hätte begonnen eine Veränderung zu sehen
Aber je mehr sich die Dinge veränderten, desto mehr blieben sie gleich
Hinterhältigkeiten und Beschimpfungen, die Warenzeichen eurer Aktionen
Ihr redet und redet von Einigkeit, aber trennt euch mit euren Attacken

Ich möchte gerne eine Veränderung sehen
Ich möchte gerne eine Veränderung sehen
Ich möchte gerne eine Veränderung sehen
Aber ich bin zu beschäftigt
Jeden fertig zu machen
Jeden fertig zu machen

All wir Kinder, wir versuchen eine Veränderung zu bringen
Einige starten eine Band, andere eine Zine
Du, egal was dein Weg ist
Du machst einen Bogen, um das was erreicht werden kann
Dann gibst du auf und bewegst dich zu einer anderen Sache

Ich möchte gerne eine Veränderung sehen
Ich möchte gerne eine Veränderung sehen
Ich möchte gerne eine Veränderung sehen
Aber ich bin zu beschäftigt
Jeden fertig zu machen
Jeden fertig zu machen

Mach eine Pause von deinen Kämpfen
Versuche es und öffne deinen Verstand heute Nacht
Wenn du fühlst, dass es komplett ist
Dann kannst du die Gesellschaft angreifen
Du magst vielleicht nicht alles im Leben, was ich tu
Aber das heißt nicht, dass ich nicht versuche, die selben Probleme zu lösen wie du