Anatomy of Your Enemy Übersetzung

von Anti-Flag

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Anatomy of Your Enemy" von "Anti-Flag" geht es um die Schritte, die genommen werden, um einen Feind zu ...

Dies ist der Übersetzte Text, keine Gewähr auf richtigkeit, habe sie mit den englischkünsten meinerseits (Schüler) übersetzt:

10 leichte Schritte einen Feind zu schaffen und einen Krieg zu starten:
Pass auf, denn diese Waffe wird bei unser aller Leben eingesetzt.
Sie kann in einer Gesellschaft der ignorantesten und best erzogensten eingesetzt werden.
Wir müssen ihre Taktiken sehen wie eine Waffe gegen die Menschlichkeit, nicht wie die Wahrheit.

Erster Schritt: Schaffe einen Feind. Manchmal wird jemand anderes dies für dich tun.

Zweiter Schritt: Sei sicher, dass der Feind nicht so ist, wie du. Finde oberflächliche Unterschiede
Wie Rasse, Sprache, Religion, Essgewohnheiten, Kleidung. Hebe hervor, dass des Feinds Soldaten, nicht
Ihren Job ausführen, sondern dass sie hasslose Mörder sind, die es genießen zu töten!

Dritter Schritt: Wenn diese Unterschiede bekannt sind, führe fort sie zu verankern und disseminiere sie.

Vierter Schritt: Informiere die Rundfunkmedien über diese terroristischen Gruppen, dies kann durch einen
Staatrundfunk getan werden. Vergiss nicht, alle Medien werden die Konfliktinformationen mit der
Terrosistischen Gruppe wiederholen. Dafür werden alle Schlagzeilengierige Medien Staatsmedien.

Fünfter Schritt: Zeig den Feind in fremden, militärischen oder anderen Aktivitäten. Charakterisiere den
Feind als "Nichtmenschlich", böse, und als Maschine die nur drauf aus ist, zu töten.

DIES ERKLÄRT WIE MAN EINEN FEIND BEKOMMT. DIES ERKLÄRT WIE MAN EINEN KRIEG STARTET. DIES ERKLÄRT WIE MAN
EINEN FEIND BEKOMMT.

Sechster Schritt: Zerstöre die landesinnere Opposition dieser Feindlichen-Partei.
Schaffe ein "Wir gegen Euch" Sprichwort. Schaffe keinen Platz für andere Meinungen.
Jemand, der nicht in allen deiner Meinung ist, wird als Verräter dargestellt.

Siebter Schritt: Nutze nationale und religiöse Symbole und definiere rhetorisch alle Aktionen.
Dies kann erreicht werden mit Slogans wie "Freiheitsliebende Leute, gegen diese Freiheitshasser."
Das auch auch erreicht werden durch Flaggen.

Achter Schritt: Passe all diese Aktionen so an, als wären sie Gottes.
Es ist sehr hilfreich Sprichwörter zu nutzen wie, "Es ist Gottes wille" oder "Gott schütze unser Land"

Neunter Schritt: Designe Propaganda um zu zeigen, dass deine Soldaten Gefühle haben, Hoffnungen verfolgen,
Familien haben, und Geliebte haben. Mach ihnen klar, dass deine Soldaten die Aufgabe haben, und es nicht
Mögen zu töten.

Zehnter Schritt: Schaffe eine Atmosphäre aus angst und instabilität, und dann präsentiere diese Angst und
Ergebnisse, der Angst der Bevölkerung, dem Feind. Bemerke die Angst vor dem unbekannten, ist die größte Angst.

WIR SIND KEINE LÄNDER. WIR SIND KEINE NATIONEN. WIR SIND KEINE RELIGIONEN. WIR SIND KEINE GÖTTER. WIR SIND
KEINE WAFFEN. WIR SIND KEINE MUNITION. WIR SIND KEINE KILLER. WIR WOLLEN KEINE WERKZEUGE SEIN.

Ich bin kein Arschloch
Ich will nicht sterben
Ich will nicht töten
Ich will nicht euer Sklave sein
Ich will nicht in einem Krieg kämpfen
Ich will nicht für euer Reichtum sterben
Ich bin kein Kämpfer
ICH BIN EIN MENSCH!!!