Santa Fé Übersetzung
von Angela Aki
Santa Fe
Santa Fé
Er sprach meine Sprache in diesem fremden Land
He spoke my language in this foreign land
Vertraute Geheimnisse geteilt in einem sündigen Bett
Familiar secrets shared in a sinful bed
Einbildungen flossen durch seine alten Hände
Imagination flowing through his ancient hands
Er malte nur meine Vorstellungen in rot, hellem rot
He painted just my fantasy in red, bright red
Ich nenne ihn Santa Fé
I call him Santa Fé
Jemand zum tanzen an einem regnerischen Tag
Someone to dance with on a rainy day
Wird er mir all die leeren Gründe bringen und mich sicher machen
He will bring me all the empty reasons to be
Über das worüber ich mir nicht sicher bin
Sure of what I'm only not so sure about
Also kann er nur meine Einbildung sein
So can he just be my illusion
Die ich mit Verwirrtheit schuf?
That I created with confusion?
Er trägt einen großen Hut gefüllt mit den Geheimnissen unserer Seelen
He wears a tall top-hat filled with secrets of our souls
Er wird ihn ausziehen wenn er dich in dieses geheime Loch zieht
He'll pull them out as he pulls you in through the secret hole
Ich nenne ihn Santa Fé
I call him Santa Fé
Jemand zum bluten an diesem lieblichen Tag
Someone to bleed with on this lovely day
Wird er mir all die leeren Gründe bringen und mich sicher machen
He will bring me all the empty reasons to be
Über das worüber ich mir nicht sicher bin
Sure of what I'm only not so sure about
Wird er diese Täuschung nehmen
Will he take this grand delusion
Seine Liebe hinzufügen um sein eigenes Ende zu machen?
Add his love to make his own conclusion?
Wahrheit oder Lüge - kannst du seinen Puls fühlen?
True or false can you feel his pulse?
Die Wärme die er mit sich trägt variiert
The warmth he carries really varies
Mit dem Namen des Spiels
With the name of the game
Wird er mir all die leeren Gründe bringen und mich sicher machen
He will bring me all the empty reasons to be
Über das worüber ich mir nicht sicher bin
Sure of what I'm only not so sure about
Am Ende führt das zur plötzlichen Verrücktheit wenn er
In the end it leads to sudden madness when he
Sie nimmt und Zurechnungsfähigkeit in sie haucht
Takes these reasons breathe some sanity into them
Also kann er nur meine Einbildung sein
So can he just be my illusion
Die ich mit Verwirrtheit schuf?
That I created with confusion
Wird er diese Täuschung nehmen
Will he take this grand delusion
Seine Liebe hinzufügen um sein eigenes Ende zu machen?
Add his love to make his own conclusion
Lyrics powered by www.musiXmatch.com
News
Vor 2 Tagen
The Rolling Stones zollen Charlie Watts Tribut
Vor 2 Tagen
Janet Jackson: Ankündigung ihrer Europatournee
Angela Aki - Santa Fé
Quelle: Youtube
0:00
0:00