Two Moons Übersetzung

von Amorphis

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Two Moons" von "Amorphis" handelt von der Veränderung der Jahreszeiten und den damit einhergehenden Veränd...

Frühling kam an einem Tag,
Die Wolken vor dem Mond, fanden sich sich um sich zu zerfetzen,
So das zwei Monde sich in einer Nacht überbrückten.

Winter geht und Frühling kommt,
Und die Wolken vor dem Mond,
Sind gewaschen in den Flüssen des Regens,
Und nackt verbleiben sie in der Dunkelheit, warten auf den Mantel der sie trocknen könnte.

Sie blicken in die Finsterniss, in das Gesicht des Mondes,
Sie würden versuchen es zu töten,
Falls es gelang würde sie es weit draußen erreichen,
Da es über die Wolken speien (kommen) wird.

Sie hätten es fortgenommen, in die Flüsse des Himmels,
Sie hätten es fortgenommen.