I'm a Fool Übersetzung

von American Hi-Fi

Hab jetzt nichts zu verlieren
Und ich bin gelangweilt von den selben alten Zeilen
Ich wusste nie was ich tun oder zu dir sagen sollte
Ein Blick und du wirst mich bewusstlos schlagen.
Ich möchte keine Szene machen ich möchte dass du siehst
Dass ich auf ein girl wie dich gewartet habe
Und ich weiß es gibt nichts anderes was ich tun könnte.

Ich möchte dich nicht verletzen,
Ich möchte dich nicht fühlen lassen,
Als würde die Welt nicht auf deiner Seite sein
Als würdest du es nie schaffen
Nein ich kann nicht kämpfen, ich kann nachts nicht schlafen,
Nur an dich denken, girl.
Ich bin ein trottel für dich.
Ja das bin ich.

Ich habe an dich gedacht,
Seit ich dich an mir vorbeigehen sah.
Ich wusste ich musste dich besser kennenlernen, du warst alles.
Aber ich wusste nicht was ich sagen sollte,
Also gingst du einfach weg.
Ich konnte nicht glauben was für ein trottel ich war, dass ich dich gehen lies.
Weil ich so lange auf ein mädchen wie dich gewartet habe
Und ich weiß es gibt nichts was ich tun könnte. . .

Ich möchte dich nicht verletzen,
Ich möchte dich nicht fühlen lassen,
Als würde die Welt nicht auf deiner Seite sein
Als würdest du es nie schaffen
Nein ich kann nicht kämpfen, ich kann nachts nicht schlafen,
Nur an dich denken, girl.
Ich bin ein trottel für dich.
Ja das bin ich.

Yeah

Dann sah ich dich am Strand, du sprachst mit deinen Freunden.
Ich konnte meinen Augen nicht trauen, es war mein Glückstag.
Also fragte ich dich ob wir No Doubt ansehen würden.
Als du sagtest du würdest mit mir gehen, dachte ich, ich würde explodieren,
Weil ich so lange auf ein mädchen wie dich gewartet hatte
Und ich wusste es gibt nichts was ich tun könnte.

Ich möchte dich nicht verletzen,
Ich möchte dich nicht fühlen lassen,
Als würde die Welt nicht auf deiner Seite sein
Als würdest du es nie schaffen
Nein ich kann nicht kämpfen, ich kann nachts nicht schlafen,
Nur an dich denken, girl.
Ich bin ein trottel für dich.
Ja das bin ich.

Ja das bin ich,
Ich bin ein Trottel für dich,
Ja das bin ich,
Das bin ich.