Monkey in the Moon Übersetzung

von Alphaville

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Monkey in the Moon" von Alphaville geht es um verschiedene Themen und Bilder, die eine tiefere Bedeutun...

Einst war ich so sicher
Einst war ich so blind
Wunderte mich, was du sagtest
Ob du meine Gedanken last
Engel in einem Auto
Teufel auf einem Kreuz
Vogelscheuchen in den Feldern
Jesus auf den Felsen

Briefe im Regen
Kaninchen auf der Flucht
Gott wurde für dich geschaffen
Eidechsen für die Sonne

Affe auf dem Mond
Ich kann dich durchschauen
Affe auf dem Mond
Dieser wurde für dich gemacht (dich, dich...)

Nachricht verstanden?

Blume in einem Wort
Worte ohne einen Priester
Flügel ohne einen Vogel
Die Schöne ohne eine Bestie
Signal zum Ende
Züge sind überfällig
Dummkopf auf einem Hügel
Ozeanüberblick

Briefe im Regen (Briefe im Regen)
Kaninchen auf der Flucht (Kaninchen auf der Flucht)
Gott wurde für dich geschaffen (Gott wurde für dich geschaffen)
Eidechsen für die Sonne (Eidechsen für die Sonne)

Affe auf dem Mond (Affe auf dem Mond)
Ich kann dich durchschauen (ich kann dich durchschauen)
Affe auf dem Mond (Affe auf dem Mond)
Dieser wurde für dich gemacht (dieser wurde für dich gemacht)

Dummkopf auf einem Hügel
Züge sind überfällig
Außer dem, was wir vergaßen
Ist nichts wirklich neu
Kopf über den Wolken
Die Augen sind weit geöffnet
Die Windmühle brennt nieder
Gehe in das Licht

Gehe in das Licht
Affe auf dem Mond
Gehe in das Licht
Hohoho...

Briefe im Regen (Briefe im Regen)
Kaninchen auf der Flucht (Kaninchen auf der Flucht)
Gott wurde für dich geschaffen (Gott wurde für dich geschaffen)
Eidechsen für die Sonne (Eidechsen für die Sonne)

Affe auf dem Mond (Affea uf dem Mond)
Ich kann dich durchschauen (ich kann dich durchschauen)
Affe auf dem Mond (Affe auf dem Mond)
Dieser wurde für dich gemacht (dieser wurde für dich gemacht)

Briefe im Regen (dies ist für dich geschaffen)
Affe auf dem Mond
Lalalalala...
Affe auf dem Mond
Hohoho...
Briefe im Regen
Affe auf dem Mond
...
----
übersetzt von "LunarBay" aus der Community
Www.lunar-bay.de