Never Ever Übersetzung

von All Saints

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'Never Ever' von All Saints handelt von einer Person, die tief verletzt und verwirrt ist wegen dem Ende einer B...

Noch Nie

Auf ein paar Fragen brauche ich eine Antwort
Wie konntest du mir nur jemals so weh tun?
Ich muss wissen, was ich falsch gemacht habe
Und wie lange das nun schon gedauert hat?

War es, dass ich dich nie genug beachtet habe?
Oder habe ich dir nicht genug Zuneigung geschenkt?
Deine Antworten werden mich nicht
Vorm Verrücktwerden bewahren
Aber ich weiß, ich werde
Denselben Fehler nicht noch mal machen

Du kannst es mir ins Gesicht sagen oder sogar am Telefon
Du kannst es mir in einem Brief schreiben
Ganz egal - ich muss es wissen

Habe ich dich nie richtig behandelt?
Habe ich immer den Streit angefangen?
Ganz egal - ich verlier' den Verstand
Ich muss all die Antworten auf meine Fragen finden

Mir dreht sich alles im Kopf, Boy, ich bin ganz durcheinander
Ich fühlte mich isoliert und will mit niemandem zu tun haben
Ich werde duschen, werde mich abseifen
Ich werde herumlaufen, um endlich Frieden zu finden
Den glücklichen inneren Frieden, den ich einst hatte, yeah

Verdrehte Wörter jagen mir durch den Kopf
Das ganze Alphabet von A bis Z
Gespräche, Hemmungen in meinen Gedanken
Deinetwegen stellt mein Gewissen Fragen
Auf die ich keine Antwort finde

Ich bin nicht verrückt
Ich bin mir sicher, dass ich nichts falsch gemacht habe
Ich warte einfach nur, weil ich gehört habe
Dass dieses Gefühl nicht lange anhält

Refrain:
Noch nie habe ich mich so niedergeschlagen gefühlt
Wann wirst du mich aus diesem schwarzen Loch herausholen?
Noch nie bin ich jemals so traurig gewesen
Wie es mir geht - deinetwegen fühl' ich mich so miserabel

Noch nie habe ich das herausfinden müssen
Ich muss mich wirklich anstrengen, wieder Frieden zu finden

Noch nie hatte mein Gewissen so mit sich zu kämpfen
So wie ich mich jetzt fühle, yeah
So bin ich einfach nicht in Ordnung

Ich suche unablässig tief in meiner Seele
Nach all den Antworten, ich will mich nicht mehr quälen
Ich brauche Frieden, ich muss mich entspannen
Ich muss frei von Schmerzen sein
Ich werde verrückt, mein Herz tut weh, yeah

Refrain

Manchmal jagen mir Wörter durch den Kopf
Das ganze Alphabet von A bis Z
Gespräche, Hemmungen in meinen Gedanken
Deinetwegen stellt mein Gewissen Fragen
Auf die ich keine Antwort finde

Ich muss mich wirklich anstrengen, wieder Frieden zu finden

Noch nie, noch nie

Refrain

Du kannst es mir ins Gesicht sagen...