Hell Yes Übersetzung

von Alkaline Trio

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Hell Yes" von Alkaline Trio erzählt von einer enttäuschten Beziehung und dem Verlust des Glaubens an jeman...

Alkaline Trio - Hell Yes

Ich nahm Abstand von dir vor langer Zeit,
Wie kannst du mich tadeln?
Wir planten uns zu treffen und du zeigtest dich nicht,
Du ließt mich warten.
Sie sagten alles würde super laufen,
Sie sagten du würdest mir helfen.
Aber wie sich nun herausstellt, war all das gelogen
Und sie sind irgendwo weit weg und lachen über mich.

Du warst für mich da, einmal in meinem Leben,
Aber das zählte nicht.
Du kamst und gingst so schnell, das all meine Hoffnungen
Und mein Vertrauen in dich zersprangen.
Und nun sitze ich hier, allein in diesem Raum.
Niemand, dem ich mich anvertrauen könnte.
Du sahst all meine Träume an den Nähten zerreißen.
Du lachtest, du gingst und wartetest untergetaucht.

Preise mich dunkler Vater ich habe gesündigt.
Ich tat es zuvor und ich werde es wieder tun,
Denn es hält mich warm und lässt dich lächeln.
Warst du doch unter mir die ganze Zeit.
Zur Hölle, ja!

Du nahmst Abstand von mir vor langer Zeit,
Ich kann nicht sagen, dass ich dich verantwortlich mache.
Ich wies das Vertrauen in deinen heiligen Schimmer zurück.
Das ist es letztlich.
Sie sagten alles würde super laufen.
Ich wurde einfach verrückt.
Doch nun, da ich mich vergnüge, geht es mir besser:
Selbstsüchtig, Betrunken, Vulgär und Faul.

Preise mich dunkler Vater ich habe gesündigt.
Ich tat es zuvor und ich werde es wieder tun,
Denn es hält mich warm und lässt dich lächeln.
Warst du doch unter mir die ganze Zeit.

Preise mich dunkler Vater ich habe gesündigt.
Ohne dich bin ich so gut wie tot,
Denn du hältst mich warm, lässt mich lächeln.
Du warst stets auf meiner Schulter.

Verführerische Nichtigkeiten flüsternd. (Flirtend)
Verführerische Nichtigkeiten flüsternd.
Verführerische Nichtigkeiten flüsternd.
Du flüstertest verführerische Nichtigkeiten!