Wind, Wind (engl.) Songtext

von Alexandra

Wind, Wind

Wind, Wind, your song is old,
Wind, Wind, your breeze, it's cold.
Blow, Wind, blow, blow, blow,
Blow, Wind, blow, blow, blow.

In summer he came,
Asked me for my name,
And the wind was so warm,
And his eyes were bright.
But summer has gone and left me alone,
And I long for the everlasting night.

Train, Train, you are so fast,
Train, Train, maybe your the last.
Train, Train, my lover is gone,
Train, Train, I feel so alone.

Go Train, go go, go,
Go Train, go go, go

In summer he came,
Asked me for my name,
And the wind was so warm,
And his eyes were bright.
But summer has gone and left me alone,
And I long for the everlasting night.

Cold Wind, please help me to die,
Cold Wind, please don't ask me why.
Train, Train, please help me to die,
Train, Train, please don't ask me why.

Go Train, go go, go,
Blow, Wind, blow, blow, blow........

Deutsche Übersetzung:
Wind, Wind, dein Lied ist schon alt,
Wind, Wind, dein Atem so kalt,
Blase, Wind, blase, blase,
Blase, Wind, blase!

Es war Sommer, als er zu mir kam
Und mich nach meinem Namen fragte,
Der Wind war so warm und seine Augen leuchteten,
Doch der Sommer ist vorbei und ließ mich allein,
Und ich sehne mich nach der ewigen Nacht.

Zug, Zug, du fährst so schnell,
Zug, Zug, vielleicht bist du der Letzte,
Zug, Zug, mein Geliebter ist fort,
Zug, Zug, ich fühl' mich so verlassen.

Fahre Zug, fahr', fahr',
Fahre Zug, fahr', fahr'.

Es war Sommer, als er zu mir kam
Und mich nach meinem Namen fragte,
Der Wind war so warm und seine Augen leuchteten,
Doch der Sommer ist vorbei und ließ mich allein,
Und ich sehne mich nach der ewigen Nacht.

Kalter Wind, bitte hilf mir sterben,
Wind, kalter, frag' nicht warum.
Zug, Zug, bitte hilf mir sterben,
Zug, Zug, frag' nicht warum.

Fahre, Zug, fahr', fahr'
Blase, Wind, blase...