Sweetheart, You Are Sadly Mistaken Übersetzung

von Alesana

Beachte meine Worte diese Nacht ist noch lange nicht vorbei.
Bitte erspare mir deine Drohungen und deine nutzlosen Ausführungen.
Geh weiter, du traust dich ja nicht!
Geh einen Schritt näher zu dieser Lücke Baby! Ich werde dir zeigen was ich meine!
Ich kann die Angst jetzt nicht das Beste von mir nehmen lassen
Lächle weiter und bald wirst du bezahlen!

Schliesse deine Augen und lasse deinen Geist ein eine Traumwelt flüchten
Ich werde dich nicht wecken
Schliesse deine Augen und lasse sie geschlossen
Der nächste Teil wird kein schöner Anblick sein
Verdränge den heutigen Abend, Morgen wird so früh schon hier sein
Und wir werden beschäftigt am singen sein "Die böse Hexe ist tot!"
Es war eimal in einer Zeit scheint wie ein Märchen, schätze ich
Für uns ist es wahr

Wer lacht jetzt?
Blut fliesst von ihrem trockenen Mund während sie um Gnade fleht
Oh, wie sie schreit!
Wenn du denkst du wirst meine Vergebung gewinnen
Hach, Liebling, du bist traurigerweise im Irrtum
Du hättest und nicht bringen sollen! Du hättest uns nicht verletzten sollen!
Du hast nicht einen Anhaltspunkt wast du gestartet hast aber vertraue mir
Du wirst es wissen wenn ich fertig bin!
(Es ist Zeit, Baby!)

Schliesse deine Augen und lasse deinen Geist ein eine Traumwelt flüchten
Ich werde dich nicht wecken
Schliesse deine Augen und lasse sie geschlossen
Der nächste Teil wird kein schöner Anblick sein
Verdränge den heutigen Abend, Morgen wird so früh schon hier sein
Und wir werden beschäftigt am singen sein "Die böse Hexe ist tot!"
Es war eimal in einer Zeit scheint wie ein Märchen, schätze ich
Für uns ist es wahr

Du würdest besser schneller rennnen als jetzt
Ich weiss du fühlst dich verängstigt aber das bin ich auch
Wage es ja nicht dich umzudrehen...Halte dich fest so gut es geht!
Ich weiss dass du angst hast aber das habe ich auch
Es gibt keine Zeit für Tränen...renne bis du deine Beine nicht mehr fühlen kannst.

Schliesse deine Augen...
Verdränge den Heutigen Abend, Morgen wird so früh schon hier sein
Und wir werden beschäftigt am singen sein "Die böse Hexe ist tot!"
Es war eimal in einer Zeit scheint wie ein Märchen, schätze ich
Für uns ist es wahr