Not the Doctor Übersetzung

von Alanis Morissette

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Not the Doctor" von Alanis Morissette geht es darum, dass die Sängerin nicht bereit ist, sich in einer ...

Not the doctor ( Nicht der Doktor)

Ich möchte nicht der Lückenfüller sein, wenn die Leere das Einzige ist.
Ich möchte nicht das einzige Malzwhiskeyglas von dir sein.
Schlag den Flaschenbemaler.
Ich möchte kein Verband sein, wenn die Wunde nicht meine ist.
Leih mir ein bisschen frische Luft.
Ich möchte nicht für etwas gemocht werden, was ich lediglich präsentiere.
Ich möchte nicht dein Babysitter sein.
Du bist jetzt ein sehr großer Junge.
Ich möchte nicht deine Mutter sein.
Ich habe dich nicht neun Monate lang in meinem Leib getragen .
Zeig mir die Hintertür.

Refrain:
Die Besucherstunden sind von 9-5 und wenn ich um 10 Uhr aufkreuze dann bis 6.
Ich weiß inzwischen, dass du immer einen Weg findest mich ins ?Ooohh? zu schmuggeln.
Gib auf die leere Flasche mit den Löchern am Rand acht!
Du siehst es gibt zuviel zu fragen und ich bin nicht der Doktor.

Ich möchte nicht die Kehrmaschine für deine Eierschalen, die du überall herumwirfst, sein.
Ich möchte nicht die andere Hälfte sein. Ich weiß, dass 1 und 1 2 machen.
Ich möchte nicht deine Nahrung sein, oder das Licht von deinem Kühlschrank
Auf deinem Gesicht um Mitternacht.
Hey, worauf bist du so hungrig?
Ich möchte nicht der Klebstoff sein, der deine Stücke zusammenhält.
Ich möchte nicht dein Vorbild sein.
Schau, dieser Sockel ist hoch und ich habe Angst vor Höhen.
Ich möchte nicht durchgelebt werden.
Ein stellvertretender Anlass!

Refrain

Ich möchte nicht an manchen Tagen leben, wenn mein Motto ? Letzte Woche? ist.
Ich möchte nicht die Verantwortliche für dein gebrochenes Herz sein.
Und es ist so verwundet und schmerzt.
Ich möchte nicht für den Qualm, den du inhalierst, ersetzt werden.
Was dankst du mir?
Was dankst du mir dafür?