Amazing Übersetzung

von Aerosmith

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Amazing" von Aerosmith handelt von der persönlichen Transformation und dem Durchbruch aus schwierigen Zeit...

Ich schmiss die Richtingen raus
Und ließ die Falschen herein
Hatte einen Barmherzigkeitsengel
Um all meine Sünden zu durchschauen
Es gab Zeiten in meinem Leben
Als ich wahnsinnig wurde
Versuchte, durch den Schmerz zu gehen

Und als ich den Halt verlor
Und auf den Boden traf
Yeah, ich dachte, ich könnte es zurücklassen
Aber ich konnte nicht aus der Tür raus
Ich war so krank und müde
Vom Leben in einer Lüge
Ich wünschte mir, ich würde sterben

Es ist erstaunlich
Mit einem Augenblinzeln
Siehst du endlich das Licht
Es ist erstaunlich
Dass du, wenn der Moment kommt, weißt,du wirst ok sein
Es ist erstaunlich
Und ich spreche ein Gebet
Für die verzweifelten Herzen heute Nacht

Dass ein letzter Schuss wie dauerhafte Ferien ist
Und wie hoch kannst du mit gebrochenen Flügeln fliegen
Das Leben ist eine Reise - keine Bestimmung
Und ich kann nicht sagen, was Morgen bringt

Du musst lernen zu krabbeln, bevor du lernst zu gehen
Aber ich konnte nicht all dem berechtigten Gespräch zuhören
Ich war draußen auf der Straße
Nur versuchen, zu überleben
Aufgeben, am Leben zu bleiben

....

Für die hoffnungslosen Herzen
Will wirklich sehen was ich geben kann, was ich bekam

....

So, von uns allen in Aerosmith
An alle von euch da draußen
Wo immer ihr auch seid, erinnert euch:
Das Licht am Ende des Tunnels
Könntet ihr sein
Gute Nacht