Open Till Midnight Übersetzung

von Adema

Open till Midnight

Sie suchte Zuflucht vor dem Regen,
Dann las sie das Zeichen,
Da stand ?Wir haben bis Mitternacht geöffnet?
Ich entschuldige mich dass ich so reinplatze,
Ich kam hier nur so lang
Und du sahst so freundlich aus,
Und vielleicht können du und ich
Etwas trinken und die Nacht mit einer
Freundlich Unterhaltung beginnen (weißt du)

Können wir jetzt ehrlich zueinander sein?
Wovor rennst du weg?
Und dann betäubst du den Schmerz,
Um es irgendwie wahr werden zu lassen
Wovor rennst du weg?
Wovor rennst du weg?

Sie wachte um 4 Uhr morgens auf,
Um wieder eine Zigarette zu rauchen
Und sie stand in der Einfahrt,
Sie sagte, ich liebe es dir beim schlafen zuzusehen
Und dann deine Geheimnisse zu hören
Und ich erinnere mich, was mein Vater mir gesagt hat,
Er sagte bleib stark und vergiss nicht anzurufen,
Aber komm niemals zurück

Können wir jetzt ehrlich zueinander sein?
Wovor rennst du weg?
Und dann betäubst du den Schmerz,
Um es irgendwie wahr werden zu lassen
Wovor rennst du weg?
Wovor rennst du weg?

Die dinge verlaufen nicht so, wie wir es geplant hatten

Hast du es überhaupt versucht?
Bis du bemerktest, dass dich etwas in die Falsche Richtung lenkt
Wann hast du entschieden,
Das du hier nicht hin gehörst,
Das du hier nicht hin gehörst (Nein!)

2 x Können wir jetzt ehrlich zueinander sein?
Wovor rennst du weg?
Und dann betäubst du den Schmerz,
Um es irgendwie wahr werden zu lassen
Wovor rennst du weg?
Wovor rennst du weg?

Ich bin nur ein Ausreißer,
Ich suche das Ende, dem du folgst,
Ich kann heute nicht denken,
Wovor rennst du weg,
Ich suche das Ende dem du folgst,
Ich kann heute nicht denken,
Ich bin nur eine leere Hülle