Interpretation
Urvasi Urvasi ist ein Songtext von
A. R. Rahman, einem bekannten indischen Musikkomponisten. Der Text des Liedes enthält sowohl Tamil- als auch Englischsprachige Passagen. Es ist ein fröhlicher und eingängiger Song, der sich mit verschiedenen Aspekten des Lebens auseinandersetzt.
Der Song beginnt mit den Zeilen "Oorvasi, Oorvasi, take it easy Oorvasi", was so viel bedeutet wie "Urvasi, Urvasi, nimm es leicht, Urvasi". Dies kann als Aufforderung verstanden werden, das Leben nicht zu ernst zu nehmen und sich nicht zu viel Sorgen zu machen. Es geht darum, das Leben zu genießen und sich nicht von kleinen Problemen überwältigen zu lassen.
Ein weiterer wiederkehrender Satz im Text lautet "Vaazhkkayil vellave, take it easy policy", was so viel bedeutet wie "In deinem Leben, nimm die Politik des Leichtnehmens an". Dies kann als Rat verstanden werden, dass man nicht zu viel Stress in sein Leben lassen sollte und stattdessen einen entspannten Ansatz wählen sollte.
Der Text enthält auch Zeilen wie "Vaanavil Vaazhkkayil, valibam oru fantasy", was bedeutet "In der Fantasie des Himmelslebens". Hier wird die Vorstellungskraft und das Träumen betont, dass das Leben voller Möglichkeiten und Träume ist.
Insgesamt ist der Songtext von "Urvasi Urvasi" eine Aufforderung, das Leben leicht zu nehmen, Spaß zu haben und sich nicht zu sehr von den kleinen Problemen des Alltags beeinflussen zu lassen. Es ist eine Erinnerung daran, dass das Leben voller Freude und Möglichkeiten ist, und dass es wichtig ist, diese zu genießen und zu schätzen.
Marhaba...
Marhaba Marhaba...
Marhaba Marhaba...
Oorvasi, Oorvasi, nimm es leicht, Oorvasi
Du brauchst keine Apotheke wie eine Nadel im Heuhaufen
Oorvasi, Oorvasi, nimm es leicht, Oorvasi
Du brauchst keine Apotheke wie eine Nadel im Heuhaufen
In deinem Leben, nimm die Politik des Leichtnehmens an
Im Himmel des Lebens, ist Fantasie eine Realität
Oorvasi, Oorvasi, nimm es leicht, Oorvasi
Sprich langsam, Liebes, Liebes,
Drei Lakhs Worte auf Tamilisch
Sag mir zwei Sätze auf Tamilisch, Kurzform
In deinem Leben, nimm die Politik des Leichtnehmens an
Im Himmel des Lebens, ist Fantasie eine Realität
Wenn das Licht auf den Strom trifft, nimm es leicht
Selbst wenn du bei den Prüfungen versagst
Nimm es leicht
Wenn Vater sagt, stopp die Dummheiten
Nimm es leicht
Wenn du in die falsche Richtung gehst
Nimm es leicht
Oorvasi, Oorvasi
Nimm es leicht, Oorvasi.
Hast du gehört, Liebes, Liebes, die Muskeln sind 60.000
Weißt du, Liebes, Liebes, wohin gehen die Liebesgefühle
In deinem Leben, nimm die Politik des Leichtnehmens an
Im Himmel des Lebens, ist Fantasie eine Realität
Heyhey...
Manchmal gibt es keinen Weg zur Liebe
Durch das Sehen verschwindet die Angst
Die Reinheit bleibt nicht auf der Haut
Rama ist nicht in uns
Ohne eine Revolution zu machen
Die Frauen haben keinen Wert
Kannagi ist hier
Sitah hat sich alleine niedergelegt
Ein Filmmädchen, das in den Himmel geht
In deinem Leben, nimm die Politik des Leichtnehmens an
Wenn du in der Nachbarschaft einen Stuhl nimmst
Nimm es leicht
Wenn du zum Sonntagseinkauf gehst
Nimm es leicht
Wenn du "Liebhaber" zu einer weinenden Geliebten sagst
Nimm es leicht
Oorvasi, Oorvasi
Nimm es leicht, Oorvasi
Du brauchst keine Apotheke wie eine Nadel im Heuhaufen
In deinem Leben, nimm die Politik des Leichtnehmens an
Im Himmel des Lebens, ist Fantasie eine Realität
Tagsüber ohne Farben reden
Wenn die Dunkelheit kommt, wofür lohnt es sich zu kämpfen
Ohne Freiheit
Was ist der Nutzen des Himmels
Ohne Figuren
Was ist der Nutzen von Regeln
Wenn du mit 16 nicht spielen kannst
Was ist der Nutzen von 18 Jahren