2Pac

Runnin' Übersetzung 2Pac

Abspielen

2Pac - Runnin' deutsche Übersetzung

2 Pac feat. Notorious B.I.G.
Runnin' (Dying To Live) (deutsche Übersetzung)

[Interviewer]
Zwischen dir und Biggie ging es darum,
Wer wird, wer wird...
Wer beherrscht das Nigga-Königreich und so, eigentlich
Weißt du, was ich meine...
Ich dachte mir, das ist wie eine verdammte Wahl!
Es ist eine Wahl und so,
Weißt du, was ich meine

[2pac]
Das ist es, das ist es auch!
Meine und Biggies Situation ist noch schlauer als das,
Meine und Biggies Situation ist wie...

[Sanitäter-Funk]
Zentrale, männlicher Schwarzer angeschossen...

[Gesang]
Weißt du, ich frage mich, ob sie lachen, wenn ich tot bin..

[Nachrichtenreporter]
Tupac Shakur wurde 7 mal angeschossen...

[2pac]
Während ich im Knast bin, sagen Fremde zu mir:
"Du weißt es nicht?
Biggie's Kumpel hat dich angeschossen!"
Und die geben damit an!
Und deswegen ist das, was ich mache...
Ich weiß gar nicht, was ich mache,
Ich schreie, ich schreie...

CHORUS:
Warum kämpfe ich um's überleben,
Wenn ich nur lebe, um zu kämpfen?
Warum versuche ich, es zu sehen,
Wenn überhaupt nichts in Sicht ist?
Warum versuche ich, zu geben,
Wenn mir niemand eine Chance gibt?
Warum will ich unbedingt leben,
Wenn ich nur lebe, um zu sterben?

[Notorious B.I.G.]
Zieh's dir rein, ich wuchs auf, total vermasselt
Wurde ins Drogengeschäft eingeweiht
Hab 'ne Unze Drogen bekommen und kam groß raus
Nachts habe ich Crack aufgeteilt
Der Nigga Biggie Smalls
Versucht der schwarze Frank White zu werden
Wir mussten uns Dreadlocks wachsen lassen,
Um nicht wie unser Fahndungsbild auszusehen
Zwei Bullen auf der Milchpackung, "Vermisst"
Zeigen ihre Zehen, du weißt, da ist jemand draufgetreten
Eine Faust voller Patronen, Brust mit Teflon-Weste
Weglaufen vor der Polizei, stell dir das vor
Nigga, ich bin zu fett dafür,
Ich versuch zu rennen und krieg 'nen Asthma-Anfall
Deswegen feuere ich zurück, mir ist alles egal
Wenn er umfällt, nehm ich seine Glock-Pistole
Und bin weg wie Swayze im Film "Ghost"
Feiere mein Entkommen
Verkaufte die Glock, kaufte etwas Stoff
Ganz entspannt, muss ein wenig Geld verdienen
Motherfucker!

-CHORUS-

[Notorious B.I.G.]
Tupac ist immer noch tot, weißt du was ich meine...
Nur... mach dir nicht so einen Kopf darüber
Denn wenn du das machst, dann wird es eskalieren
Verstehst du?
Ich weiß Bescheid über die Wahrheit...
Ich weiß, was Leute für die Wahrheit halten werden

[2pac]
Ich bin dran...
Aber ich habe immer noch Erinnerungen,
Wie schnell ich fuhr, als die Bullen gecrasht sind
Wie ich gelacht habe,
Voll auf dem Gaspedal, als meine Glocks losballerten
Wir waren jung und wir waren dumm aber wir hatten Herz
Im Dunkeln, wo wir die schlechten Zeiten überdauert haben
Viele Träume hatte ich, und eine Menge Wünsche
Keine Eile in der Auslöschung dieser Verräter
Und diese Schlampen, sie verfolgen mich immer noch
Hab in ein paar Filmen mitgespielt,
Jetzt hat es die ganze Welt auf mich abgesehen
Sogar die Bullen haben versucht, mich zu verklagen
Also was kann ich machen, außer Real zu bleiben
22'er (0,65 Liter) Flaschen Bier zu trinken
Und jetzt versuchen die Medien mich auf die Probe zu stellen
Die Presse stellt lauter Fragen, versucht mich zu nerven
Elend ist alles was ich sehe, das ist mein Geisteszustand
Meine Vergangenheit mit der Polizei
Würde die Kriminalitätsrate in die Höhe treiben
Mein bester Kumpel hatte sich schon 2 Straftaten geleistet,
Wurde erneut festgenommen und ist durchgedreht,
Er schrie "Gangsterleben!" und entleerte das Magazin
Er war's leid, vor der Polizei wegzurennen....

-CHORUS-

[Notorious B.I.G.]
Ich war schockiert und alles, weißt du
Aber ich war weniger schockiert, dass er starb,
Es war mehr deshalb, weil er... (*ding*)
Pac ist ein starker Kerl, ich kenn mich aus,
Weißt du, was ich meine...
Er hat echt viel Kraft,
Als sie also sagten, "Er wurde angeschossen!",
Hab ich eher gedacht, "Schon wieder?"
Weißt du,
Er wird immer angeschossen oder es wird auf ihn geschossen
Ich dachte, er wird sich da schon wieder durchschlängeln,
Ein paar Platten darüber machen,
Und das wird's dann damit sein, weißt du?
Aber als er, als er starb, hab ich nur gesagt "Whoa!"...
Weißt du, es hat mich echt überrascht...
Und obwohl wir gerade Stress miteinander hatten,
Würde ich niemals jemandem den Tod wünschen,
Verstehst du, was ich meine...
Teile diesen Songtext
Erklären
Okay
Durch weitere Benutzung dieser Webseite stimmst Du unseren Datenschutzbestimmungen zu