Little Wonders Übersetzung

von Rob Thomas

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Little Wonders" von Rob Thomas geht es darum, wie wir mit den kleinen, schönen Momenten im Leben umgehe...

(sinngemäße Übersetzung)

Lass es los,
Lass die Last von deiner Schulter abfallen,
Weißt du nicht,
Dass die härteste Zeit vorüber ist.
Lass es zu,
Lass dich von der Klarheit leiten,
Am Ende werden wir uns daran erinnern
Wie es sich anfühlt...

[Chorus]
Unsere Leben werden geprägt
In diesen kleinen Momenten,
Diese kleinen Wunder,
Diese Windungen und Drehungen des Schicksals.
Die Zeit läuft davon,
Aber diese kleinen Momente,
Diese kleinen Momente bleiben weiterhin.
[/Chorus]

Lass es laufen,
Lass deinen Ärger hinter dir,
Lass es strahlen,
Bis du es überall um dich herum fühlen kannst.
Es macht mir nichts aus,
Wenn ich es bin, an den du dich wenden willst.
Wir werden da durchkommen,
Am Ende zählt nur das Herz...

Chorus

Meine ganze Reue wird irgendwann vergessen sein, aber wie kann ich die Art vergessen, wie ich mich grad fühle?! In diesen kleinen Momenten, diesen kleinen Wundern, den Windungen und Drehungen des Schicksals,
Den Windungen und Drehungen des Schicksals...

Chorus

Gewidmet an Silvi ;-)