Maybe There's a World Übersetzung

von Yusuf Islam

Vielleicht gibt es eine Welt

Ich träumte von einem Ort und einer Zeit
Wo niemand sich beunruhigt fühlt
Aber ich mußte eingestehen, ich bin nicht dort aber etwas hält mich auf.

Vielleicht gibt es eine Welt, die ich immer noch suche
Vielleicht gibt es eine Welt, die ich immer noch suche
Öffne diese Welt und laß mich hinein
Dann wird ein neues Leben beginnen.

Ich träumte von einer offeneren Welt
Grenzenlos und weit
Wo Menschen sich von Ort zu Ort bewegen können
Und niemand eine Seite annimmt.

Vielleicht gibt es eine Welt, die ich immer noch suche
Vielleicht gibt es eine Welt, die ich immer noch suche
Öffne diese Welt und laß mich hinein
Dann wird ein neues Leben beginnen.

Ich warte auf den eintreffenden Moment
Auf einmal alle im Palast des Friedens, der meine Augen füllt ? wie schön.

Vielleicht gibt es eine Welt, die ich immer noch suche
Vielleicht gibt es eine Welt, die ich immer noch suche
Öffne diese Welt und laß mich hinein
Dann wird ein neues Leben beginnen.

Ich warte auf den eintreffenden Moment
Wo auf einmal alle Fehler der Welt, sich zum Richtigen wenden ? wie schön.