☝️ Das Wichtigste in Kürze
Interpretation
"Kalinka" ist ein russisches Volkslied, das von einer Begegnung zwischen einem Mann und einer Frau in einem Garten handelt. Der Refrain "Kalinka, Kalinka, Kalinka maya! Vsadu yagoda malinka, malinka maya!" bedeutet "Kalinka, Kalinka, meine Kalinka! Im Garten gibt es Himbeeren, meine Himbeeren!". Der Mann und die Frau singen zusammen und genießen die süßen Himbeeren im Garten.
Im ersten Teil des Liedes bittet der Mann darum, unter eine Kiefer oder eine grüne Tanne gelegt zu werden, um zu schlafen. Er singt "Ah! Podsasnoyu, podselenoyu, Spat pala jitye vy menia! Ai lyuli, lyuli, ai lyuli lyuli, Spat pala jitye vy menia!".
Im zweiten Teil bittet der Mann die grüne Tanne darum, nicht über ihm zu rauschen. Er singt "Ah! Sasyonushka, ti zelnonaya. Ne shumi je nado mnoy! Ai lyuli, lyuli, ai lyuli lyuli, Ne shumi je nado mnoy!".
Im dritten Teil des Liedes bittet der Mann die schöne Seele einer jungen Frau darum, ihn zu lieben. Er singt "Ah! Krasavitza, dusha devitza, Palyubi je ti menya! Ai lyuli, lyuli, ai lyuli lyuli, Palyubi je ti menya!".
Das Lied "Kalinka" drückt die Schönheit der Natur und die Sehnsucht nach Liebe aus. Es ist ein fröhliches Lied, das oft bei Festen und Feierlichkeiten in Russland gesungen wird.