Titel: Warum...Caro Vasco Rossi e cari membri della band. | marlitta schrieb am: 30.08.2009 um 02:27:50

Caro Vasco Rossi e cari membri della band. Non ho mai saputo e creduto che certa musica potesse colpire una corda così sensibile come ciò è accaduto con la vostra musica. Sono parecchi anni che veniamo nella meravigliosa Italia ed è lì che abbiamo sentito e scoperto la vostra musica. Se non erro la prima canzone che sentimmo era Come stai.... Anche ai nostri bambini la musica piacque. E ben presto si rivelò che anche i giovani italiani l’avevano scoperta. Cosa straordinaria. Malgrado che la nostra conoscenza della lingua italiana non sia perfetta, abbiamo potuto farci un’idea di che cosa cantate e che abbia a che fare con molte cose. Non soltanto canzoni d’amore dolci come il miele. Come già dicevo, pure i nostri bambini sono infettati con il virus "Vasco”. All’inizio di quest’anno, il 12 di gennaio scorso, abbiamo perso uno dei nostri figli in un tragico incidente stradale all’età di 17 anni. Un periodo questo, molto irruente . Alla fine di gennaio eravamo in Italia. E all’ultimo giorno della nostra permanenza trovammo il dvd Vasco@olimpico.07 . Lo stesso giorno, sfogliando attraverso 2 pagine della Gazzetta dello Sport, leggemmo l’annuncio del vostro nuovo tour. Adesso sono anni che ci diciamo, una buona volta andiamo a vedere un concerto. Non se ne è fatto più niente per via d’impegni di lavoro e mancanza di tempo ecc. Il giornale di allora me lo portai con me a casa. Una volta a casa guardammo il dvd insieme con i nostri altri bambini. Solo ascoltando il preludio non si può che rimane commossi: la cavalleria rusticana. Seguito dalle varie canzoni eseguite live in una super performance. In particolare i brani "Siamo soli, Ciao e Vivere” e tanti altri ci hanno colpiti tanto da farci venire le lacrime agli occhi. Mio marito mi domandò di arrangiare ad ogni costo qualcosa affiché noi potessimo andare ad un concerto. Inizialmente senza alcun esito. Tutti i concerti in poco più di 16 ore avevano il "tutto esaurito” e la nostra delusione era grande. Che vi vantiate di popolarità lo sapevamo, ma di così tanta popolarità ……. Il giorno seguente cliccai un pò in giro lo stesso. Ora veniva offerto un secondo concerto in diverse città, tra cui uno a Roma. Abbiamo prenotato i biglietti e veniamo quindi a Roma il venerdi 30 maggio. Cari Vasco e membri della band, grazie a voi la nostra tristezza è diventata un pò più sopportabile. Anche i bambini che inizialmente non erano in grado di piangere, sentendo i brani Siamo soli e Vivere, sono scoppiati in pianto. Dando così inizio ad una parte dell’elaborazione del lutto. Ho chiesto ad un amico, il mio insegnante d’italiano Didier Rieder, se era disposto a tradurre questa lettera per me. Dato che la mia maestranza della lingua italiana non è ancora sufficiente. Inoltre, volevo farvi sapere che ci fungete così tanto da conforto e che siamo gioiosi di provare il sentimento di potervi vedere una volta dal vivo. Qui in Olanda , la gente ci prendono per pazzi , ma noi seguiamo il nostro cuore e lo facciamo anche per ricordare il nostro figlio Sander. Un cordiale saluto, Herman van Os en Marlitta Derix Carolijn Lorraine Robin Jolien Max E Sander, a star in heaven…. Salute a 30 maggio