Porque me faltas tu Übersetzung

von Upa Dance

Porque Me Faltas Tú - Weil Du Mir Fehlst

Jetzt, da ich dich nicht habe,
Schwelge ich in Erinnerungen
Die Luft, die ich atme,
Mein einzige Stütze
Das Wasser, das mich wäscht
Von Außen und von innen

Jetzt, da ich aufwache,
Zwischen Schweiß und Wind
Ich tanze in der Stille,
Im Takt der Zeit.
Und schreibe in meinem Leben
Herreblose Herzen

Weil du mir fehlst,
Sind Wörter in meine Seele tätowiert.
Wie Arme, dich mich immer umarmen,
Wie Dornen aus Feuer, die mich verbrennen.

Weil du mir fehlst
Und ich dich vermisse.
Deine Lippen nahe meinen Lippen.
Wie Sand und Wasser,
Meer und Schaum.
Wie Wörter und Gefühle,
Wie Himmel und Mond,
Meer und Reif.
Wie das endlose Firmament,
Wie die Sonne, die meine Leere erhellt.
Wie mein Schatten, der geht wohin ich will,
Wie dein Atem, der nur eine Erinnerung ist.

Jetzt, da ich dich nicht habe,
Trauere ich.
Meine Zeit und mein Ort
Und einziges Lebensmittel
Etwas, das mich beruhigt,
Meine Ganzen Wünsche.
Ich schwelge in Erinnerungen.

Jetzt, da ich aufwache,
Total verängstigt.
Ich sehe jeden Morgen
Einen schwarzen Regenbogen.
Und ich schließe die Augen
Und sehe zumindest dich.

Weil du mir fehlst,
Sind Wörter in meine Seele tätowiert.
Wie Arme, dich mich immer umarmen,
Wie Dornen aus Feuer, die mich verbrennen.

Weil du mir fehlst
Und ich dich vermisse.
Deine Lippen nahe meinen Lippen.
Wie Sand und Wasser,
Meer und Schaum.
Wie Wörter und Gefühle,
Wie Himmel und Mond,
Meer und Reif.
Wie das endlose Firmament,
Wie die Sonne, die meine Leere erhellt.
Wie mein Schatten, der geht wohin ich will,
Wie dein Atem, der nur eine Erinnerung ist.

Deine Lippen nahe meinen Lippen.
Wie Sand und Wasser,
Meer und Schaum.
Wie Wörter und Gefühle,
Wie Himmel und Mond,
Meer und Reif.
Wie das endlose Firmament,
Wie die Sonne, die meine Leere erhellt.
Wie mein Schatten, der geht wohin ich will,
Wie dein Atem, der nur eine Erinnerung ist.

Wie Himmel und Mond,
Meer und Reif.
Wie das endlose Firmament,
Wie die Sonne, die meine Leere erhellt.