Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Where the Streets Have No Name Übersetzung
von U2

Wo die Strassen keinen Namen haben
Where the Streets Have No Name
Ich will weglaufen,
I want to run
Ich will mich verstecken.
I want to hide
Ich will die Wände niederreißen,
I want to tear down the walls
Die mich drinnen halten.
That hold me inside
Ich will die Arme ausstrecken
I want to reach out
Und die Flamme berühren,
And touch the flame
Wo die Straßen keinen Namen haben.
Where the streets have no name
Ich will Sonnenlicht auf meinem Gesicht spüren,
I want to feel sunlight on my face
Ich sehe, wie die Staubwolke verschwindet
I see the dust cloud disappear
Ohne eine Spur.
Without a trace
Ich will Schutz finden vor dem giftigen Regen,
I want to take shelter from the poison rain
Wo die Straßen keinen Namen haben.
Where the streets have no name
Wo die Straßen keinen Namen haben,
Where the streets have no name
Wo die Straßen keinen Namen haben,
Where the streets have no name
Bauen wir immer noch immer erst Liebe auf
We're still building
Dann zerstören wir sie.
Then burning down love
Und wenn ich dort hingehe,
Burning down love
Gehe ich mit dir.
And when I go there
Das ist alles, was ich tun kann.
I go there with you
It's all I can do
Die Städte sind überflutet
Und unsere Liebe verrostet.
The city's aflood
Wir werden geschlagen
And our love turns to rust
Und werden vom Winde verweht,
We're beaten and blown by the wind
In den Staub getreten.
Trampled in dust
Ich zeige dir einen Ort
I'll show you a place
Hoch oben auf der Wüstenebene,
High on a desert plain
Wo die Straßen keinen Namen haben.
Where the streets have no name
Wo die Straßen keinen Namen haben,
Where the streets have no name
Wo die Straßen keinen Namen haben,bauen wir
Where the streets have no name
Bauen wir immer noch immer erst Liebe auf
We're still building
Dann zerstören wir sie.
Then burning down love
Und wenn ich dort hingehe,
Burning down love
Gehe ich mit dir.
And when I go there
Das ist alles, was ich tun kann.
I go there with you
Unsere Liebe verrostet.
It's all I can do
Wir werden geschlagen
Our love turns to rust
Und werden vom Winde verweht.
We're beaten and blown by the wind
Oh, und ich sehe Liebe.
Blown by the wind
Sehe unsere Liebe verrosten.
Oh, and I see love
Wir werden geschlagen
See our love turn to rust
Und werden vom Winde verweht.
We're beaten and blown by the wind
Vom Winde verweht.
Blown by the wind
Oh, wenn ich dort hingehe,
Oh, when I go there
Gehe ich mit dir.
I go there with you
Das ist alles, was ich tun kann.
It's all I can do
Fragen über U2
Warum heisst die Band u2?
Was bedeutet U 2?
Wann wurde die Band u2 gegründet?
U2 - Where the Streets Have No Name
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru