One Übersetzung

von U2 & Mary J. Blige

Worum geht es in dem Song?

Der Song 'One' von U2 und Mary J. Blige ist eine emotionale Hymne über Liebe, Vergebung und Einheit trotz Unterschieden....

Wird es besser
Fühlst du das selbe
Macht es es für dich einfacher
Jetzt wo du jemandem die Schuld geben kannst

Du sagst
Eine Liebe
Ein Leben
Ein Bedürfnis
In der Nacht

Eine Liebe
Bekommen sie zu teilen
Verlässt dich Schatz
Du kümmerst dich nicht darum

Habe ich dich enttäuscht?
Oder einen schlechten Geschmack in deinem Mund hinterlassen?
Du benimmst dich als hättest du nie geliebt
Und mich alleine sehen willst

Aber es ist zu spät
Heute abend
Du hast die Vergangenheit herausgezogen
Ins Licht
Wir sind eins
Aber wir sind nicht das gleiche
Wir kümmern uns umeinander
Kümmern uns umeinander

Eins

Bist du hierher gekommen für Verzeihung
Bist du gekommen um den Tod zu erheben
Bist du hierher gekommen um Jesus zu spielen
Für die Aussätzige in deinem Kopf
Habe ich zu viel gefragt
Mehr als viel
Du hast mir nichts gegeben
Und nun ist es alles was ich habe

Wir sind eins
Aber wir sind nicht das gleiche
Wenn wir uns gegenseitig verletzen
Dann tun wir es wieder

Du sagst
Liebe ist eine Laune
Liebe ist ein höheres Gesetz
Eine Liebe das höhere Gesetz
Du forderst mich auf einzusteigen
Aber dann hast du mich gezwungen zu kriechen
Und ich kann nicht weitermachen
Mit dem was du hast
Wenn alles was du hast verletzend ist

Eine Liebe
Ein Blut
Ein Leben
Du musst tun was du sollst

Ein Leben
Zusammen
Schwestern
Brüder

Ein Leben
Aber wir sind nicht das gleiche
Wir kümmern uns umeinander
Kümmern uns umeinander

One life
But we're not the same
We get to carry each other
Carry each other

Eins