Ningyou Übersetzung
von Tsukiko Amano
Ningyou
What you were seeing was a beautiful me
Anata ga miteta no wa kirei na watashi
An object to arrange on your display shelf
Kazaridana ni narabu obuje
I put on a mask with the right smile
Tadashiku hohoemu kamen wo matoi
And just breathed quietly
Tada shizuka ni iki wo shiteta
Because I longed so much for the scenery beyond the window
Kono mado no mukou no keshiki ni
I strayed from my path
Tsuyoku kogarete wa fumihazushita
If you didn't know me
Watashi wo shiranai no naraba
I wanted to tell you
Shirasetakatta
Smile
Waratte
Smile
Waratte
I want you to smile
Waratte hoshii yo
I'm going through life clumsily
Gikochi naku watashi wa ikiru
I can't do the right, right things for you
Tadashii tadashii mono nado
Because I can't find them
Mitsukaranakute shite agerenai mama
The fairy tale you told me
Anata ga kikaseteta otogibanashi wa
Was a perfect echo of happiness
Shiawase na marui hibiki
When I got the costume I'd been allotted dirty
Ate ga wareteta ishou wo yogoshite
I just kept quiet and hid it
Tada damatte kakushite ita
Even if you cut the strings that control my body
Kono karada wo ayatsuru ito wo
So badly that I can't move
Hidoku tachikiri ugokenakutemo
If you didn't hold me
Watashi wo dakanai no naraba
I wanted to make you
Dakasetakatta
Smile
Waratte
Smile
Waratte
I want you to smile
Waratte hoshii yo
Even an odd answer is fine by me
Chiguhagu na kotae de ii no
The right, right words are here
Tadashii tadashii kotoba wa
But I can't say them yet
Koko ni aru no ni mada ienai mama
I'll put on my shoes and dance
Kutsu wo hiite watashi wa odoru
Until you let me take them off
Anata ga nugasete kureru made
What I threw away because it was holding me back
Jama to natte sutete kita no wa
I never had from the beginning
Hajime kara nakatta
Smile
Waratte
Smile
Waratte
I want you to smile
Waratte hoshii yo
I'm going through life clumsily
Gikochi naku watashi wa ikiru
I can't do the right, right things for you
Tadashii tadashii mono nado
Because I can't find them
Mitsukaranakute shite agerenai
Smile
Waratte
Smile
Waratte
I want you to smile
Waratte hoshii yo
I'm going through life clumsily
Gikochi naku watashi wa ikiru
I can't do the right, right things for you
Tadashii tadashii kotoba nado
Because I can't find them
Koko ni aru no ni mada ienai mama
News
Vor 2 Tagen
Gabriel Kelly: Er tritt in große Fußstapfen
Vor 21 Stunden
Take That: Ebenfalls Konzert in Manchester abgesagt
Tsukiko Amano - Ningyou
Quelle: Youtube
0:00
0:00