Top Themes Songs
CLAMP Clover - I Want Happiness Übersetzung
CLAMP Clover - Ich will Glück
CLAMP Clover - I Want Happiness
Ich möchte glücklich sein
I want happiness
Ich möchte glücklich sein
I seek happiness
Ich möchte mit dir glücklich sein
To cause your happiness
Ich möchte dein Glück sein
To be your happiness
Deswegen nimm mich mit
So take me
Nimm mich mit in die Ferne
Someplace far away
An einen anderen Ort
To a true elsewhere
Nimm mich mit
Please take me there
Unvergänglicher Zauber
Magic that lasts
Unendlicher Kuss
Never-ending kiss
Traum ohne Erwachen
Revery without break
Unauslöschbares Glück
Unperishable bliss
Nimm mich mit
Take me
Ich möchte glücklich sein
I want happiness
Die Vögel singen
Birds sing
Ein Lied in einer unbekannten Sprache
Song of unknown tongue
Auch mit Flügeln
Though winged, they
Ist der Himmel unerreichbar
Still fail to reach the sky
Ein Ort, an den man nicht alleine gehen kann
A place not to be treaded alone
Deswegen nimm mich mit
An einen anderen Ort
So take me to a true Elsewhere
Durchnässte Flügel,
Wet feathers
Verschlungene Finger,
Locked fingers
Verschmelzende Körper,
Melting flesh,
Vereinte Herzen
Fusing minds
Nimm mich mit
Take me
Ich möchte glücklich sein
I want happiness
Nicht deine Vergangenheit
Not your past,
Deine Gegenwart möchte ich sein
But your present is what I seek,
Hol schon verloren geglaubte Zukunft wieder herbei
Carefully winding back its fragile thread
Nimm mich mit
Please take me there
Ich möchte glücklich sein
I want happiness
News
Vor 2 Tagen
Johnny Cash: Posthume Veröffentlichung seines 'Songwriter'-Albums
Vor 15 Stunden
Robbie Williams kritisiert die langweilige" Musikszene
Themes - CLAMP Clover - I Want Happiness
Quelle: Youtube
0:00
0:00