L.A. Woman Übersetzung

von The Doors

Worum geht es in dem Song?

"L.A. Woman" ist ein Song von der Band The Doors und handelt von der Stadt Los Angeles und den Menschen, die dort leben....

Nun, ich kam gerade in die Stadt, vor etwa einer Stunde
Sah mich um, schaue, in welche Richtung der Wind weht
Wo die kleinen Mädchen in ihren Hollywood-Bungalows

Bist du 'ne kleine glückliche Dame
In der Lichterstadt?
Oder auch nur weiterer verlorener Engel
Stadt der Nacht (4x)
Woo - auf geht's!

L.A. Woman, L.A. Woman,
L.A. Woman - Sonntagnachmittag
L.A. Woman - Sonntagnachmittag
L.A. Woman - Sonntagnachmittag
Fahre durch deine Vororte
In deinen Blues, in deinen Blues
In deinen Blue-Blue Blues
In deinen Blues - Oh yeah!

Ich sehe dein Haar brennen
Die Hügel sind voller Feuer
Falls sie sagen, dass ich dich niemals liebte
Dann weißt du, dass sie lügen
Fahre deine Autobahnen entlang
Durchstreife deine Seitenstraßen bei Mitternacht
Bullen in Autos, die Oben-ohne-Bars
Niemals sah ich eine Frau
So allein, so allein
So allein, so allein

Motel Moneten Mord Manie
Lasst uns die fröhliche Stimmung
In Trauer verwandeln

Mr. Mojo erhebt sich (4x)
Muss weiter steigen
Mr. Mojo erhebt sich, Mr. Mojo erhebt sich
Er erhebt sich
Mein Mojo erhebt sich
Mr. Mojo erhebt sich
Muss weiter steigen
Direkt rein, direkt rein
Reingehen, voll rein!
Drinsein, voll drin... Ich muss..
Woo
Yeah
Er erhebt sich
Woah
Oohh yeah

Nun, ich kam gerade in die Stadt, vor etwa einer Stunde
Sah mich um, schaue, in welche Richtung der Wind weht
Wo die kleinen Mädchen in ihren Hollywood-Bungalows

Bist du 'ne kleine glückliche Dame
In der Lichterstadt?
Oder auch nur weiterer verlorener Engel
Stadt der Nacht (4x)
Woo - auf geht's!

L.A. Woman, L.A. Woman
L.A. Woman, du bist meine Frau
Kleine L.A. Woman, kleine L.A. Woman
L.A.
L.A. Woman
Woman
L.A. Woman
Komm schon!