Painted on My Heart Übersetzung

von The Cult

Worum geht es in dem Song?

"Painted on My Heart" ist ein Song von The Cult, der über die anhaltende Präsenz einer vergangenen Liebe in der Erinneru...

Ich dachte, dass du endlich aus meinen Gedanken bist,
Und dass ich endlich einen Weg fand,
Zu lernen ohne dich zu leben.
Ich dachte, es wäre nur eine Frage der Zeit,
Bis ich hunderte Gründe hätte,
Nicht an dich zu denken.
Aber es ist einfach nicht so,
Und nach all der Zeit,
Kann ich dich immer noch nicht gehen lassen.

Refrain:

Ich hab immer noch dein Gesicht,
Auf meinem Herzen gemalt,
Auf meine Seele gekritzelt,
In meine Erinnerung gebrannt, Baby.
Und ich habe deine Küsse,
Immer noch brennend auf meinen Lippen,
Die Berührung deiner Fingerspitzen,
Ist so tief in mir drin, Baby.

Ich versuchte alles was ich konnte,
Um mein Herz dazu zu kriegen, dich zu vergessen,
Aber es geht einfach nicht,
Ich denke es hat keinen Sinn.
In jedem Teil von mir,
Ist immer noch ein Teil von dir.

Refrain

Etwas in deinen Augen jagt mich immer noch,
Ich versuche dir zu entkommen,
Und ich weiß es gibt keinen Weg,
Dich aus meinem Herzen zu vertreiben.

Refrain