Dumb Übersetzung

von The 411

THE 411

DUMB

Dieses Gefühl geht hoch,
Hoch, dies zeigt sich. Boy, ich wusste nicht,
Dass es dir was bedeutet.
Es muss am Wochenende gewesen sein,
Im Club verrückt tanzend.
Boy, ich hab gesehen, wie du mich angestarrt hast.
Du hast mich genau angesehen, sahst mir hinterher.
Wir wussten, da ist etwas.
Und ich weiß, dass du wusstest,
Wenn wir das tun, wird es eine Affäre.

Bridge:
Denn mein Mann ist zu Hause,
Sieht auf seinen Finger und den Ring darauf.
Er vertraut mir, wie könnte ich mit mir selbst weiterleben,
Wenn ich ihn betrüge?

Chorus:
Wie könnte ich dumm, diggy diggy, dumm sein?
Ich will nichts von dir. Obwohl ich weiß,
Dass es Spaß machen würde.
Ich muss jetzt rennen, ich muss weg,
Ich muss nach Hause, denn mein Babyboy ist allein.

Auf der Tanzfläche, da hast du
Nach einer Nacht mit mir gefragt.
Aber du weißt, das wird nicht passieren,
Ich werde nicht in die Falle tappen.
Dies, sieh, bin einfach nicht ich.
Und du könntest versuchen mich zu verführen,
Aber es bringt nichts, denn ich liebe mein Baby.
Und ich werde dich da nicht reinlassen,
Damit du alles durcheinander bringst und ruinierst.
Ich wäre verrückt, dies zu tun.

Bridge:
Denn mein Mann ist zu Hause,
Sieht auf seinen Finger und den Ring darauf.
Er vertraut mir, wie könnte ich mit mir selbst weiterleben,
Wenn ich ihn betrüge?

Chorus:
Wie könnte ich dumm, diggy diggy, dumm sein?
Ich will nichts von dir. Obwohl ich weiß,
Dass es Spaß machen würde.
Ich muss jetzt rennen, ich muss weg,
Ich muss nach Hause, denn mein Babyboy ist allein.

Auf keinen Fall werde ich spielen.
Mich kümmert nicht, was du sagen wirst.
Auch wenn du mich verrückt machst,
Will ich nicht riskieren, mein Baby zu verlieren.

Chorus:
Wie könnte ich dumm, diggy diggy, dumm sein?
Ich will nichts von dir. Obwohl ich weiß,
Dass es Spaß machen würde.
Ich muss jetzt rennen, ich muss weg,
Ich muss nach Hause, denn mein Babyboy ist allein.