Top Tatu Songs
30 Minutes Übersetzung
von Tatu
30 Minuten
30 Minutes
Mama,Papa vergibt mir
Mama,papa forgive me
Außer Sicht
Out of sight
Aus dem Verstand
Out of mind
Aus der Zeit
Out of time
Zu entscheiden
To decide
Laufen wir?
Do we run?
Sollte ich mich verstecken?
Should I hide?
Für den Rest
For the rest
Von meinem Leben
Of my life
Können wir fliegen?
Can we fly?
Bleibe ich?
Do I stay?
Wir könnten verlieren
We could lose
Wir könnten scheitern
We could fail
Im Moment
In the moment
Es kostet
It takes
Pläne zu machen
To make plans
Oder Fehler
Or mistakes
Chor:
Chorus:
30 Minuten, ein blick von einem Auge
30 minutes, a blink of an eye
30 Minuten, um unsere Leben zu ändern
30 minutes to alter our lives
30 Minuten, um deine Entscheidung zu treffen
30 minutes to make up my mind
30 Minuten, die schließlich zu entscheiden sind
30 minutes, to finally decide
30 Minuten, um deinen Namen zu flüstern
30 minutes to whisper your name
30 Minuten, um die Schuld auf sich zu nehmen
30 minutes to shoulder the blame
30 Minuten des Glücks, dreißig Lügen
30 minutes of bliss, thirty lies
30 Minuten, die schließlich zu entscheiden sind
30 minutes to finally decide
Karussells
Carousels
Im Himmel
In the sky
Dass wir formen
That we shape
Mit unseren Augen
With our eyes
Unter Schatten
Under shade
Silhouetten
Silhouettes
Besetzungsschatten
Casting shade
Schreiender Regen
Crying rain
Können wir fliegen?
Can we fly?
Bleibe ich?
Do I stay?
Wir könnten verlieren
We could lose
Wir könnten scheitern
We could fail
Jeder Weg
Either way
Möglichkeiten ändern sich
Options change
Chancen schlagen fehl
Chances fail
Spuren entgleisen
Trails derail
30 Minuten, ein blick von einem Auge
30 minutes, a blink of an eye
30 Minuten, um unsere Leben zu ändern
30 minutes to alter our lives
30 Minuten, um deine Entscheidung zu treffen
30 minutes to make up my mind
30 Minuten, die schließlich zu entscheiden sind
30 minutes, to finally decide
30 Minuten, um deinen Namen zu flüstern
30 minutes to whisper your name
30 Minuten, um die Schuld auf sich zu nehmen
30 minutes to shoulder the blame
30 Minuten des Glücks, dreißig Lügen
30 minutes of bliss, thirty lies
30 Minuten, die schließlich zu entscheiden sind
30 minutes to finally decide
9 x zu entscheiden
9x to decide
Writer(s): Martin Kierszenbaum, Valerij Valentinovich Polienko, Ivan Nikolaevich Shapovalov, Sergey Galoyan
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 8 Stunden
Take That-Star Gary Barlow wollte kein Band-Mitglied werden
Vor 8 Stunden
Jon Bon Jovi: Kein Fan von ‚Livin' On a Prayer‘
Tatu - 30 Minutes
Quelle: Youtube
0:00
0:00