Interpretation
Jeunes femmes et vieux messieurs ist ein Song von
Serge Gainsbourg, der die Beziehungen zwischen jungen Frauen und älteren Männern thematisiert. Der Text beschreibt verschiedene Situationen und gibt Ratschläge für diese Beziehungen.
Im ersten Teil des Textes wird darauf hingewiesen, dass es nicht klug ist, auf eine "Peau d'vache" zu fallen, was so viel bedeutet wie auf eine falsche Person hereinzufallen. Es wird betont, dass das Alter und die Haare keine Rolle spielen, wenn es um Liebe geht: "Jeunes femmes et vieux messieurs / Si elles n'ont pas d'amour quelle importance / Jeunes femmes et vieux messieurs / De l'amour ils en ont pour deux".
Der Text spricht auch von einem "régime", was eine Anspielung auf das Älterwerden sein könnte. Es wird gesagt, dass man sich nicht schlagen soll, wenn man keine Haare mehr hat, sondern dass man sein Selbstbewusstsein wiederfinden kann. Es wird betont, dass das Alter und das Aussehen keine Rolle spielen, wenn es um Liebe geht: "Jeunes femmes et vieux messieurs / S'ils n'ont plus d'cheveux quelle importance / Jeunes femmes et vieux messieurs / Des cheveux elles en ont pour deux".
Der Text gibt auch Ratschläge für den Umgang mit einer jungen Frau. Es wird empfohlen, vorsichtig zu sein, wenn man die Straße hinuntergeht, und aufzupassen, dass man nicht über den Faden der Zwiebelsuppe stolpert. Es wird betont, dass das Alter und der Appetit keine Rolle spielen, wenn es um Liebe geht: "Jeunes femmes et vieux messieurs / S'ils sont au régime, quelle importance / Jeunes femmes et vieux messieurs / D'l'appétit elles en ont pour deux".
Der Text endet damit, dass man vorsichtig sein soll, wenn eine Frau sagt, dass sie einen liebt, besonders wenn sie im vierten Stock wohnt und der Aufzug kaputt ist. Es wird betont, dass das Alter keine Rolle spielt und sie warten können: "Jeunes femmes et vieux messieurs / À cet âge ça n'a plus d'importance / Jeunes femmes et vieux messieurs / Ils peuvent attendre un jour ou deux".
Insgesamt zeigt der Songtext "Jeunes femmes et vieux messieurs" von Serge Gainsbourg, dass das Alter, das Aussehen und andere äußere Faktoren keine Rolle spielen, wenn es um Liebe geht. Es geht darum, den Moment zu genießen und sich nicht von gesellschaftlichen Erwartungen beeinflussen zu lassen.