Beautiful Girls Übersetzung

von Sean Kingston

Worum geht es in dem Song?

Der Liedtext von "Beautiful Girls" von Sean Kingston handelt von den emotionalen Auswirkungen einer gescheiterten Bezieh...

Du bist ein zu schönes Mädchen
Darum wird es nie funktionieren
Du würdest mich zum Selbstmord bringen,
Zum Selbstmord,
Wenn du sagst, dass es vorbei ist,
Verdammt, alle diese schönen Mädchen
Sie wollen dich nur dazu bringen schmutzige Sachen zu machen
Sie würden dich zum Selbstmord bringen,
Zum Selbstmord,
Wenn sie sagen, dass es vorbei ist

Sieh, es fing im Park an,
Gewöhnt nach der Arbeit dort abzuhängen
Oh, als du mein Herz nahmst,
Das war als wir draufgingen,
Weil wir beide dachten,
Dass Liebe ewig andauert (ewig andauert)
Sie sagen, dass wir zu jung sind, um unseren eigenen Frühling zu wahren
Ooh das interessierte uns nicht, wir machten es sehr verständlich,
Und sie sagten auch, dass wir beide nicht ewig zusammen sein könnten (ewig zusammen),
Sieh, es ist sehr begrenzt, du bist eine dieser Art
Aber du hast meine Gedanken durcheinander gebracht, du gehst um abgelehnt zu werden
Oh Herr, mein Baby macht mich verrückt

Du bist ein zu schönes Mädchen
Darum wird es nie funktionieren,
Du würdest mich zum Selbstmord bringen,
Zum Selbstmord,
Wenn du sagst, dass es vorbei ist,
Verdammt, alle diese schönen Mädchen
Sie, sie wollen dich nur dazu bringen schmutzige Sachen zu machen
Sie würden dich zum Selbstmord bringen,
Zum Selbstmord ,
Wenn sie sagen, dass es vorbei ist

Es war damals '99
Filme schauen die ganze Zeit
Oh, als ich wegging, um mein erstes Verbrechen zu begehen,
Und ich dachte nie, dass wir einander nochmal wiedersehen (einander wiedersehen)
Und dann outete ich mich
Mami bewegte mich nach Süden
Oh ich bin mit meinem Mädchen
Bei dem ich dachte, sie wäre meine Welt,
Und es kam heraus, dass sie nicht das Mädchen für mich war (Mädchen für mich)
Aber du hast meine Gedanken durcheinander gebracht, du gehst um abgelehnt zu werden
Oh Herr, mein Baby macht mich verrückt

Du bist ein zu schönes Mädchen
Darum wird es nie funktionieren
Du würdest mich zum Selbstmord bringen,
Zum Selbstmord,
Wenn du sagst, dass es vorbei ist,
Verdammt, alle diese schönen Mädchen
Sie wollen dich nur dazu bringen schmutzige Sachen zu machen
Sie würden dich zum Selbstmord bringen,
Zum Selbstmord,
Wenn sie sagen, dass es vorbei ist

Jetzt regten wir uns auf und jetzt kämpften wir
Jetzt erzähle mir bitte, warum ich mich so schwach fühle
Und ich weiß nicht, wie ich es besser machen kann (besser machen kann)
Du triffst andere Männer, du erzählst mir Lügen
Oh, ich kann nicht glauben, was ich mit meinen Augen sehe,
Ich verliere den Verstand, und ich denke nicht, dass es klug ist (denke nicht, dass es klug ist)

Du bist ein zu schönes Mädchen
Darum wird es nie funktionieren
Du würdest mich zum Selbstmord bringen,
Zum Selbstmord...