☝️ Das Wichtigste in Kürze
- Der Songtext 'Hasbi Rabbi' ist ein spiritueller Gesang, der die Liebe und Barmherzigkeit Allahs feiert und danach strebt, Schutz und Führung von ihm zu erhalten.
- Der Refrain 'Hasbi rabbi jallallah' ist eine Hingabe und Ausdruck des festen Glaubens, dass Allah ausreichend ist und es nichts anderes im Herzen des Sängers gibt.
- Die Hindi Verse des Textes behaupten, dass alles, was in der Welt gesehen wird, ein Zeichen von Allah ist und er die Liebe jeder Seele ist.
- Der türkische Teil des Liedtextes betont die Rolle Allahs als Zufluchtsort der Herzen und bittet um Vergebung und Segen.
- Der arabische Teil des Textes ist ein Gebet um Glauben, Beständigkeit im Glauben und um Vergebung für alle Muslime
Interpretation
Der Song
Hasbi Rabbi von
Sami Yusuf ist ein spiritueller und erhebender Gesang, der die Göttlichkeit und die universelle Liebe und Barmherzigkeit von Allah feiert.
Der Text beginnt mit einem Gebet um Schutz und Führung zu Allahs Liebe und Barmherzigkeit und einem Wunsch, die Schönheit Allahs nicht verweigert zu bekommen. „O Allah the Almighty, allahu allah, Protect me and guide me, allahu allah, To your love and mercy, allahu allah“.
Der Refrain „Hasbi rabbi jallallah, allahu allah, Ma fi qalbi ghayrullah, allahu allah“ ist eine häufig wiederholte Hingabe an Allah und bedeutet: 'Mein Herr ist ausreichend für mich, Gott ist großartig, es gibt nichts in meinem Herzen außer Gott'.
Die Verse in Hindi stellen Fragen zu der Identität Allahs, und die Antwort ist, dass alles, was in der Welt gesehen wird, ein Zeichen von ihm ist und er die Liebe jeder Seele ist. „Who is the most praised and benevolent? Whatever you see in this world is His sign. He's the love of every soul.“
Der türkische Teil des Textes bittet Allah um Vergebung und Segen und betont die Rolle Allahs als Zufluchtsort der Herzen.
Der arabische Teil des Textes ist ein Gebet für Glauben und Beständigkeit im Glauben und bittet um Vergebung für alle Muslime.
Insgesamt drückt der Song 'Hasbi Rabbi' eine tiefe Hingabe und Liebe zu Allah aus und betont seine Rolle als Quelle von Schutz, Führung und Barmherzigkeit.