Dua te jetoj Übersetzung

von Rovena Stefa

Ich will leben

Wie tief der Fluss des Lebens
Er trennt uns aber nicht
Wie lang ist die Nacht
In unseren Seelen
Meine Mutter sagt mir
Sie sagt mir, ich soll gehen
Und irgendwo auf der Welt soll ich gehen
Und irgendwo auf der Welt soll ich gehen

Mein Land, ich will dich nicht verlassen
Meine Hoffnungen und Träume
Will ich nicht zerstören
Weil der Tag kommt
Ich verstehe, das Leben geht vorbei
Und ich habe nichts woran ich mich erinnern soll
Weil der Tag kommt
Ich verstehe, das Leben geht vorbei
Und ich habe nichts woran ich mich erinnern soll.

Sag mir nicht, Mutter, ich soll gehen
Ich möchte nur hier bleiben
Ich möchte mein Leben leben
Und es mit Freude füllen
Sag mir nicht, Mutter, ich soll gehen
Ich möchte nur hier bleiben
Ich möchte mein Leben leben
Und es mit Freude füllen

Mein Land, ich will dich nicht verlassen
Meine Hoffnungen und Träume
Will ich nicht zerstören
Weil der Tag kommt
Ich verstehe, das Leben geht vorbei
Und ich habe nichts woran ich mich erinnern soll
Weil der Tag kommt
Ich verstehe, das Leben geht vorbei
Und ich habe nichts woran ich mich erinnern soll.

Sag mir nicht, Mutter, ich soll gehen
Ich möchte nur hier bleiben
Ich möchte mein Leben leben
Und es mit Freude füllen
Sag mir nicht, Mutter, ich soll gehen
Ich möchte nur hier bleiben
Ich möchte mein Leben leben
Und es mit Freude füllen.