Rocco Granata

Rocco Granata Marina Übersetzung

Beliebte Rocco Granata Lyrics

Marina deutsche Übersetzung

Mi sono innamorato di Marina
una ragazza mora ma carina
ma lei non vuol saperne del mio amore
cosa faro' per conquistarle il cuor.

Un giorno l'ho incontrata sola sola,
il cuore mi batteva mille all'ora.
Quando le dissi che la volevo amare
mi diede un bacio e l'amor sboccio'...

Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar

O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no

O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no

Mi sono innamorato di Marina
una ragazza mora ma carina
ma lei non vuol saperne del mio amore
cosa faro' per conquistarle il cuor.

Un girono l'ho incontrata sola sola,
il cuore mi batteva mille all'ora.
Quando le dissi che la volevo amare
mi diede un bacio e l'amor sboccio'...

Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar
Marina, Marina, Marina
Ti voglio al piu' presto sposar

O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no

O mia bella mora
no non mi lasciare
non mi devi rovinare
oh, no, no, no, no, no
oh, no, no, no, no, no
oh, no, no, no, no, no


Bei Tag und Nacht denk ich an dich, Marina,du kleine, zauberhafte Ballerina,o wärst du mein, du süße Caramia,aber du, du gehst ganz kalt an mir vorbei.

2. Doch eines Tages traf ich sie im Mondschein,ich lud sie ein zu einem Glase Rotwein,und wie ich fragte, Liebling, willst du mein sein?Gab sie mir einen Kuß und das hieß : Ja!

Marina, Marina, Marina, dein Chic und dein Charme, der gefällt.Marina, Marina, Marina, du bist ja die Schönste der Welt.

Wunderbares Mädchen, bald sind wir ein Pärchen,komm und laß mich nie alleine, oh nononono no.

Wunderbares Mädchen, bald sind wir ein Pärchen,komm und laß mich nie alleine, oh nononono no.
Ist dieser Songtext korrekt?
Marina Lyrics

Hinterlasse einen Kommentar

  1. Dein Kommentar

4 Kommentare zu Marina

  1. von Soff am 12.01.2014, 21:01
    Ich find das geile marina geht eis kalt an dem vorbei
  2. von Jommy am 24.10.2012, 11:10
    Die deutsche "Übersetzung" ist keine, sondern der (korrekte) Text der damals ebenfalls veröffentlichten deutschen Coverversion. Eine echte Übersetzung sähe ganz anders aus...
    :-P
  3. von Alaninaction am 02.06.2012, 01:06
    mensch Rudi-Opa,die deutsche Übersetzung ist völlig Wurscht,
    m.f.G. :-)
  4. von razibuz am 22.01.2010, 10:09
    die deutsche übersetzung ist nicht vom original,italienisch übersetzt.
    es handelt sich um eine fantasieübersetzung.
    denn es muss sich ja alles reimen.


    mfg

    rudi opa
Erklären
© 2000-2014 www.golyr.de