Ugly Love Übersetzung

von Robbie Williams

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Ugly Love" von Robbie Williams geht es um eine vergangene Beziehung, die geprägt war von Drogenkonsum, ...

Ugly love

Du hast immer Fehler gemacht
Ich war immer versteinert
Du weißt, ich war ein Vollidiot
Deshalb habe ich nie angerufen
Warum also bist du überrascht?
Ich war betrunken, an dem Tag, an dem wir uns getroffen haben.

Wenn ich dich mit deinem neuen Mann sehe
Regt mich etwas auf
Es ist nicht, dass ich dich zurück will,
Es ist, wie schlimm Liebe sein kann.
Sei immer noch mein dummer Stolz
Ich konnte dich einfach nicht lieben

Wie eine verkehrt herum getragene Baseballkappe
Wie Kokain-Junkies genannt
Wie ein Paar Evisu Jeans
So waren wir letztes Jahr

Und wir waren die ganze Zeit high
Nacht für Nacht
Line für Line
Wie habe ich es gemacht, dass "Ich liebe dich" ehrlich klang?
Wenn du doch nur ein One-Night-Stand gewesen wärst, der ein Jahr dauerte.

Wir haben immer gestritten
Du dachtest, das Drama tat uns gut
Ich fand es wirklich langweilig
Geh runter vom Kreuz, wir brauchen das Holz
Sage "Hi" zu deiner Mutter un deinem Vater
Es ist sowieso alles deren Schuld

Wie Patrick Cox und Girl Power
Jean Claude van Damme und Cheers
Vanilla Ice und Take That
So waren wir letztes Jahr

Und wir waren die ganze Zeit high
Nacht für Nacht
Line für Line
Wie habe ich es gemacht, dass "Ich liebe dich" ehrlich klang?
Wenn du doch nur ein One-Night-Stand gewesen wärtst, der ein Jahr dauerte.

Wie eine verkehrt herum getragene Baseballkappe
Wie Kokain-Junkies genannt
Wie ein Paar Evisu Jeans
So waren wir letztes Jahr

Und wir waren die ganze Zeit high
Nacht für Nacht
Line für Line
Wie habe ich es gemacht, dass "Ich liebe dich" ehrlich klang?
Wenn du doch nur ein One-Night-Stand gewesen wärst, der ein Jahr dauerte.

Alles im Namen der Unterhaltung
Wir könnten eine Vereinbarung machen
Nur ein One-Night-Stand,
Der ein Jahr dauerte