Hello sir Übersetzung

von Robbie Williams

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Hello Sir" von Robbie Williams handelt von einem jungen Mann namens Bob, der sich an eine Autoritätsperson...

Hallo Sir, erinnern Sie sich an mich?
Ich bin der Mann, der Sie dachten, dass ich nie werde
Der Junge, den Sie erniedrigt haben, bis er weinte und den Sie ganze sechs Jahre lang nur "Thingy" genannt haben

Ja, genau, mein Name ist Bob
Der, der den Job als Popstar abgekriegt hat
Der, zu dem Sie gesagt haben, "Nur ansehen, nicht anfassen "
Das Kind, das es zu nichts bringen würde

Jetzt bin ich hier, und Sie sind noch immer dort
Mit ihrem gefälschten Sportwagen und dem schütteren Haar
Mit peinlichen Hosen im 80er-Jahre-Stil, von denen Sie denken, dass sie schick aussehen

Verheiratet mit der Kunstlehrerin
Verheiratet mit diesem Leben und der Schule
Aber ich wollte singen und tanzen, Sir, wer ist jetzt der Dumme?
Singen und tanzen - Sie dachten das wäre bekloppt
"Werde sesshaft, Thingy, und geh zur Armee."

Was glauben Sie eigentlich, wer Sie sind, mir das vorzuschreiben!?
Ich soll meinen Traum verpassen
Aber ?Sir? ist ja Gott, er hat das Recht das Leben anderer Leute
Einfach mal so über Nacht neu zu ordnen

Aber ich habe den richtigen Weg im Leben gefunden
Panzer und Waffen ? das wäre nur ein Lacher
Nein, das ist nichts für mich, ich bin ein Mega-Zivilist
Ich verbringe mein Leben nicht auf dem Sozius

Aber danke für den Rat, und ich bin sicher es ist das Richtige
Für solche negativen Versager wie Sie
Denn von jetzt an habe ich eine andere Waffe,
Die Bühne und die Leinwand rufen nach mir
Und jetzt sitze ich hier in der ersten Klasse
Schlappschwanz, Sir, leck mich am Arsch!