Berliner Star Übersetzung

von Robbie Williams

Worum geht es in dem Song?

In dem Songtext "Berliner Star" von Robbie Williams geht es um eine Beziehung, die sich verändert hat. Der Sänger sprich...

Liebe Eva Friedel,
Ich hab eine brandneue Nadel für dich.
Du hast gesagt, Gras (=Marihuana) wäre böse.
Also haben wir es in der Lobby, dem Hotelfoyer, geraucht.
Es war noch nicht mal Mittag,
Wir wollten nicht so früh zum Höhepunkt kommen.
Aber wenn die Sonne beim Nachglühen untergeht
Gehört dir die Nacht, aber deine Mutter darf es niemals wissen.

Auf Wiedersehen Berliner Star.
Du rockst wie eine Irre, sturzbetrunken,
Du hättest sie sehen sollen.
Alles was wir getan haben war wunderbar
Bis Gott zwischen uns kam, und du Jesus verfallen bist.

Eva hat mir das Herz herausgerissen,
Ich war völlig ausgepowert.
Aber sie weiß, ich stehe total auf sofortige Befriedigung.
Es gibt nichts Unanständigeres, als zu sehen, wo ich gewesen bin.
Aber,du weißt, du lernst das Nachglühen zu sehen.
Du musst brennen, um dich weiter zu entwickeln, aber deine Mutter darf es nie wissen.

Auf Wiedersehen Berliner Star
Du rockst wie eine Irre, sturzbetrunken,
Du hättest sie sehen sollen.
Alles was wir getan haben war wunderbar
Bis Gott zwischen uns kam, und du Jesus verfallen bist.

Du bedeutest mir alles, alles, alles.
Du bedeutest mir alles, alles, alles.
Du hast mir alles, alles, alles bedeutet.
Du hast mir alles, alles, alles bedeutet.

Auf Wiedersehen Berliner Star
Du rockst wie eine Irre, sturzbetrunken,
Du hättest sie sehen sollen.
Alles was wir getan haben war wunderbar
Bis Gott zwischen uns kam, und du Jesus verfallen bist.
Alles, alles, alles hast du mir bedeutet.
Du hast mir alles, alles, alles bedeutet.
Alles was wir getan haben war wunderbar
Bis Gott zwischen uns kam, und du Jesus verfallen bist.
Du hast mir alles, alles, alles bedeutet.
Ich liebe dich immer noch, wirklich.
Alles, alles, alles jetzt