First Time Übersetzung

von Rihanna, Fabolous

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "First Time" von Rihanna handelt von den intensiven und aufregenden Gefühlen, die man bei der ersten Begegn...

[Rihanna ~ Intro]
Das erste Mal, als du meine Lippen geküsst hast
Das erste Mal, als deine Fingerspitzen mich berührten
Ich konnte nicht wiederstehen
Der Erste, der Erste, der Erste

Das erste Mal, als du meine Lippen geküsst hast
Das erste Mal, als deine Fingerspitzen mich berührten
Ich konnte nicht wiederstehen; Ich wusste ich bin bestimmt dafür
Das erste Mal, als du mich nah gehalten hast
Das erste Mal, als ich nicht Nein sagen konnte
So verloren in dir; Ich wusste ich bin bestimmt dafür

[Fabolous ~ Verse 1]
Das erste Mal, dass ich dich checke, ich brauchte nur ein Sekunde um
Zu beginnen dich zu inspizieren ohne dich geringschätzig zu behandeln
Habe nicht erwatet, dass du sagst, dass es dich beineflusst
Was du trägst bringt mich zum Staren als ob dein Hintern nackt wäre, Schatz
Es wirkt vielleicht so, dass ich dich noch nicht mal schätze
Aber ich tagträume über das Küssen deines Nackens
Style ist nicht sündhaft, Lächeln ist unglaublich
Nichts ist wie du und Baby ich habe nicht wenige getroffen
So wie ich fühle, ist es fast wie win Stoß
Mein Herz schlägt schneller, es ist fast wie ein Ansturm
Und das passiert wenn du den Raum betritts
Ich kann sagen, wenn du in der Nähe bist durch den Geruch deines Parfumes
Ich verstehe warum sie RnB Songs machen
Ich fühle mich wie Mariah "We belong together"
Es ist mein Vergnügen, Ich schätze es sehr, dass ich dich getroffen habe
Ich wette ich kann dich bekommen beim ersten Mal

[Chorus]
Das erste Mal, als du meine Lippen geküsst hast
Das erste Mal, als deine Fingerspitzen mich berührten
Ich konnte nicht wiederstehen; Ich wusste ich bin bestimmt dafür
Das erste Mal, als du mich nah gehalten hast
Das erste Mal, als ich nicht Nein sagen konnte
So verloren in dir; Ich wusste ich bin bestimmt dafür

[Verse 2]
Ich erinner mich ans daten
Das erste Mal war einschüchternd
Keine Eile, Ich habe den ganzen November wartend verbracht
Komm, schau dir die Geduld an die ich dir zeige
Nach ein oder zwei Wochen beginne ich normalerweise mit Trennung
Aber wir haben Gespräche am Telefon
Jetzt chillen wir letztendlich in der Eigentumswohnung ganz alleine
Ich versuchte der ausdrucksstarke zu sein, ohne aggresiv zu sein
Einfach anregend sein, ein bisschen mehr eindrucksvoll
Ich bin ein guter Player, Ich hören den Wagen
Er zeigte mir das Spielbuch und sagte "das ist die Einstellung"
Wenn du jemals punkten möchtest
Weil manche Players beeilen ihren Schuss, und dass ist der Grund dafür, dass sie niemals auf den Boden sind
Und das ist der Grund dafür, dass wir beide uns Wohl fühlen
Wie Langzeitfreunde nur für ein Monat oder zwei
Ich habe Bewegungen und ich weiß wann ich sie machen muss
Aber ich gebe sie nur, wenn ich weiß, dass du sie nehmen kannst

[Chorus]
Das erste Mal, als du meine Lippen geküsst hast
Das erste Mal, als deine Fingerspitzen mich berührten
Ich konnte nicht wiederstehen; Ich wusste ich bin bestimmt dafür
Das erste Mal, als du mich nah gehalten hast
Das erste Mal, als ich nicht Nein sagen konnte
So verloren in dir; Ich wusste ich bin bestimmt dafür

[Verse 3]
Bevor wir das erste Mal im Bett zusammen gelegen haben
Du wusstest nicht von den Dingen, die in meinem Kopf spielten
Ich habe nicht gelogen als ich gesagt habe "Du wirst dich hierdran erinnern"
Vielleicht wirst du sogar dein Handy nehmen, wenn du dich erinnerst
Bei unseren ersten Mal waren wir beide wie Jungfrauen mit Erfahrungen
Ein bisschen schüchtern, aber willig zu esperimentieren
Die Dinge sind feuchter geworden, ich meine besser
Oh ich werde taub
Ich bin dabei zu ko-ko-ko-kommen jetzt noch nicht, schatz langsamer
Wir haben den Ring betreten, wir brauchen ein paar mehr Runden
Das ist das erste Mal, dass ich so fühle
Jetzt weißt du warum Fabolous so geschrieben ist