Interpretation
Der Songtext
Il Mio Mondo / Il Nostro Concerto / La Musica E' Finita von
Renato Zero handelt von einer starken Liebe zwischen zwei Menschen. Der Sänger beschreibt, wie sein Tag mit der Person beginnt und wie er sich in ihrer Gegenwart glücklich fühlt. Er sagt: "Il mio giorno è cominciato in te" (Mein Tag beginnt mit dir). Die Liebe gibt ihm Kraft und er fühlt sich von dieser Person unterstützt: "La mia forza me l'hai data tu" (Du hast mir meine Stärke gegeben). Der Sänger fühlt sich von dieser Person komplett: "Il mio mondo è cominciato in te" (Meine Welt hat mit dir begonnen).
Allerdings drückt er auch seine Ängste aus, dass seine Welt ohne diese Person enden könnte: "Il mio mondo finirà con te" (Meine Welt wird mit dir enden). Er fragt sich, was mit ihm passieren wird, wenn die Person ihn verlässt: "E se tu, mi lascerai, In un momento così, Tutto per me finirà con te?" (Und wenn du mich in einem Moment wie diesem verlässt, wird alles für mich mit dir enden?).
Der Text wechselt dann zu "Il Nostro Concerto", in dem der Sänger hofft, dass die Person ihm zuhört, egal wo sie ist: "Ovunque sei, se ascolterai?" (Wo auch immer du bist, hörst du zu?). Er sehnt sich danach, wieder mit dieser Person vereint zu sein: "Mi troverai, vicino a te!" (Du wirst mich nahe bei dir finden!).
Im letzten Teil des Textes, "La Musica E' Finita", drückt der Sänger seine Enttäuschung aus, als die Musik zu Ende ist und er alleine gelassen wird: "Ecco la musica è finita, Gli amici se ne vanno" (Hier ist die Musik zu Ende, die Freunde gehen weg). Er fühlt sich verlassen und traurig, weil die Person, die er liebt, ihn alleine lässt. Er sagt: "Ma non è servito a niente, Niente nemmeno una parola" (Aber es hat nichts genutzt, nicht einmal ein Wort). Trotzdem hofft er immer noch auf Liebe und eine gemeinsame Zukunft: "Cosa non farei, Per stringerti a me, Cosa non darei, Perché questo amore, Diventi per te, Più forte che mai" (Was würde ich nicht tun, um dich an mich zu drücken, Was würde ich nicht geben, damit diese Liebe für dich stärker wird als je zuvor). Der Text endet mit der Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft: "Non buttiamo via così, La speranza di una vita d'amore" (Lass uns die Hoffnung auf ein Leben voller Liebe nicht so einfach wegwerfen).
Insgesamt handelt der Songtext von der Liebe, dem Verlust und der Hoffnung auf eine gemeinsame Zukunft. Die Worte sind einfach und emotional, um die Bedeutung der Lieder zu vermitteln.