Bullet in the Head Übersetzung

von Rage Against The Machine

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Bullet in the Head" von Rage Against The Machine enthält starke politische Botschaften und Kritik an der M...

Zur Zeit erwischt dich die Kugel kalt
Ein gelbes Band an Stelle eines Hakenkreuzes
Nichts einwandfreies an deiner Propaganda
Idioten folgen Regeln wenn die Organisation es ihnen befiehlt
Sagten es war blau
Wenn dein Blut rot war
So hast du eine Kugel durch deinen Kopf geknallt bekommen
Durch deinen Kopf geknallt
Durch deinen Kopf geknallt
Ich schreie für die lebenden Toten
Wer stand da und sah zu als das FBI sich sammelte
So gelassen warst du vor dem Fernseher gefesselt
Handys geben einen toten Ton von sich
Die Gesellschaft ist kalt
Macht dich zu Stein bevor du es bemerken kannst
Sie laden den Clip in Omnifarben
Sagten sie nehmen die 9, schießen zur besten Zeit
Betäubungsgas, jedes Zuhause war wie Alcatraz
Und Motherfucker verloren den Verstand
Nur Opfer beim Drive-by im Haus
Sie sagen ?Spring!? du fragst ?Wie hoch??
Nur Opfer beim Drive-by im Haus
Sie sagen ?Spring!? du fragst ?Wie hoch??
Schau dir das an
Sie laden den Clip in Omnifarben
Sagten sie nehmen die 9, schießen zur besten Zeit
Betäubungsgas, jedes Zuhause war wie Alcatraz
Und Motherfucker verloren den Verstand
Kein Entkommen vor der Massen-Verstand-Vergewaltigung
Spiel es noch mal ab Jack und dann spul das Band zurück
Und dann spiel es nochmal und nochmal und nochmal
Bis dein Verstand sich darin verfangen hat
Du glaubst allen lügen die sie dir erzählen
Kaufst alle Produkte die sie dir verkaufen
Sie sagen ?Spring!? du fragst ?Wie hoch??
Dein Hirn ist tot
Du hast eine Kugel im Kopf
Nur Opfer beim Drive-by im Haus
Sie sagen ?Spring!? du fragst ?Wie hoch??
Ihr steht in einer Reihe
Glaubt die Lügen
Ihr verbeugt euch vor der Flagge
Ihr habt eine Kugel in euren Köpfen
Eine Kugel in euren Köpfen
Ihr habt eine Kugel in euren verdammten Köpfen

---Ich habe versucht, Interpretationen zu vermeiden. Ich kann dafür jedoch nicht garantieren!---