Misfit Love Übersetzung

von Queens of the Stone Age

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Misfit Love" von "Queens of the Stone Age" handelt von einem Außenseiter, der stolz auf seine Andersartigk...

Willst du meine Vergangenheit in Flammen sehen?
Verlier kein Tropfen; Baby, ich bin nicht nervös
Wo ich geboren wurde: kein Entkommen
Da waren keine guten/bösen Drogen
Ist es in der Stadt wahr?
Wenn nicht, handelst du, wie du möchtest?
Feste von Idioten, Ich kann nicht warten
Gib ihm eine Geschmacksprobe von meiner schlechten Liebe

Kompliziert
Eingesperrt
Fühlst du mein Herz aufwachen?

Ich bin nicht geboren, um zu verlieren, Baby
Ich bin geboren worden, um zu gewinnen
Ich bin so gottverdammt raffiniert, Baby, es ist eine Sünde
Schlecht sein ist eine Sünde

Umgestalten ist anständig
Umgestalten ist anständig?für mich
Liebe
Du es als erste, gib dein schlechtestes
Gib mir, was ich schon immer haben wollte
Eine Laufbandkarriere, keine Zeit zu verschwenden

Bürgersteige stützen mich besser?
Gosse, vergiss dieses Gesicht nicht
Lass sie meine schlechte Liebe kosten
Ich werde euch allen meine dreckigen Tricks zeigen
Ich bin so stolz auf sie

Es ist grausam, so bodenständig zu sein
Fühle mein dummes Herz spielen

Ich bin nicht geboren, um zu verlieren, Baby
Ich bin geboren worden, um zu gewinnen
Ich bin so gottverdammt raffiniert, Baby, es ist eine Sünde
Schlecht sein ist eine Sünde

Nur ein toter Mann wandert durch die tote Nacht
Und gehst du irgendwohin heute Nacht?
Nur ein loses Ende wandert durch die tote Nacht
Wenn du gehst, kann ich dich beschützen?
Nur ein toter Mann wandert durch die tote Nacht
Es ist unmöglich, bis zum Morgen zu warten
Weil ich schon gegangen bin
Wenn du auf mich gewettet hast, hast du gewonnen