The Prophet's Song Übersetzung

von Queen

Worum geht es in dem Song?

"The Prophet's Song" von Queen ist ein Song, der eine Warnung an die Menschen auf der Erde enthält. Der Text handelt von...

Oh Oh Menschen dieser Welt,
Höret auf die Warnung,
Der Herr euch sagt;
Habt Angst vorm Sturm, der hier aufkommt,
Höret auf den Weisen!

Umhüllt vom Mondlicht erschien er mir;
Während er seine Hände breitete
Kam ein verlassener Mann zu ihm
Und weinte um das kalte Herz.
Ich sah wie Angst den Prophet befiel -
Kein Schimmer Hoffnung zeigte sein Auge;
Ich sehe kein Licht, sagte er laut -
So grau sein Gesicht wie das eines Toten.

Oh Oh Menschen dieser Welt,
Höret auf die Warnung,
Der Seher euch sagt;
Denn bald fällt Nacht und Tod auf euch,
Hergeholt durch eure Hand!

Oh Oh Kinder dieser Welt,
Eilt zum neuen Leben,
Hört auf mich;
Fliegt und bringt den grünen Zweig,
Ab nun seid ihr Tauben.

Der weiße Tod ist dem Nebel gleich -
Nimmt alles mit auf seinem weiten Weg;
Spät, zu spät - keine Hoffnung mehr -
Die Tage werden ab nun gezählt.
Die Mutter liebt ihren Sohn nicht mehr -
Der hat im Kopf nur Ruhm und Geld;
Die Erde bebt und bricht entzwei;
Der Tod wird schon bald die Welt regieren!

Oh Oh Menschen auf der Erde,
Lauschet leise der Warnung der Herr euch sagt;
Gehorchet mir und meinem Wort,
Höret meinem Plan zu:

Oh Oh ? und zwei für zwei mein Menschen Zoo -
Folgt mir,
Um dem starken Regen,
Um dem starken Regen
Zu entfliehn!

Flieht um das Leben!
Lasst Ruhm und Geld und eure Schätze zurück;
Fürchtet das Leben!
Sonst werden euch die Flammen der Hölle quälen,
Und euch vernichten.

Oh Oh könnt ihr mich denn hören?
Und nun weiß ich und nun weiß ich und nun weiß ich und nun weiß ich. Ihr könnt mich hören...
Nun weiß ich...
Die Erde bebt und bricht entzwei...
Tod auf der Welt...
Nun weiß ich...
Höret auf den Weisen!
La, La, La, La, La, La!
Komme schnell Ich höre dich;
Höret den Verrückten!!!

Gott gibt dir Heil wenn du ihm folgst;
Und Glück soll dein ganzes Leben erfüllen.

Oh Oh Kinder dieser Welt,
Liebe ist die Antwort, glaubet mir;
Der Traum erlischt und ich höre Stimmen:
Höret den Verrückten!?

Doch ich habe Angst und will nicht lachen -
Über den Verrückten.