Top Queen Songs

Bedeutung Songtext
Facebook
Twitter
Problem melden

Let Me Live Übersetzung
von Queen

Worum geht es in dem Song?
Lass mich leben
Let Me Live
Queen - Let Me Live (deutsch)
Why don't you take another little piece of my heart
Why dont you take it and break it
Warum nimmst du nicht ein weiteres kleines Stück meines Herzens
And tear it all apart
Warum nimmst du es nicht und zerbrichst es
All I do is give
Und reißt es auseinander
All you do is take
Alles was ich mache ist geben
Baby why dont you give me
Alles was du machst ist nehmen
A brand new start
Baby, warum gibst du mir nicht
Einen nagelneuen Anfang
So let me live (so let me live)
Let me live (leave me alone)
So lass mich leben (so lass mich leben)
Let me live, oh baby
Lass mich leben (lass mich allein)
And make a brand new start
Lass mich leben, oh Baby
Und einen nagelneuen Start machen
Why don't you take another little piece of my soul
Why dont you shape it and shake it
Warum nimmst du nicht ein weiteres kleines Stück meiner Seele
'til you're really in control
Warum rüttelst und schüttelst du es nicht
All you do is take
Bis du es wirklich unter Kontrolle hast
And all I do is give
Alles was ich mache ist geben
All that I'm asking
Alles was du machst ist nehmen
Is a chance to live
Alles wonach ich frage
Ist eine Chance zu leben
(So let me live) - so let me live
(Leave me alone) - let me live, let me live
(So lass mich leben) ? so lass mich leben
Why don't you let me make a brand new start
(Lass mich allein) ? lass mich leben, lass mich leben
Warum lässt du mich nicht einen nagelneuen Start machen
And it's a long hard struggle
But you can always depend on me
Und es ist ein langer harter Kampf
And if you're ever in trouble - hey
Aber du kannst dich immer auf mich verlassen
You know where I will be
Und wenn du jemals Ärger hast ? hey
Weißt du wo ich sein werde
Why don't you take another little piece of my life
Why dont you twist it, and turn it
Warum nimmst du nicht ein weiteres kleines Stück meines Lebens
And cut it like a knife
Warum drehst und wendest du es nicht
All you do is live
Und zerschneidest es wie mit einem Messer
All I do is die
Alles was du machst ist leben
Why can't we just be friends
Alles was ich mache ist sterben
Stop live in a lie
Warum können wir nicht einfach Freunde sein
Halte an, eine Liebe zu leben
So let me live (so let me live)
Let me live (leave me alone)
So lass mich leben (so lass mich leben)
Please let me live
Lass mich leben (lass mich allein)
(Why don't you live a little)
Bitte lass mich leben
Oh yeah baby
(Warum lebst du nicht ein bisschen)
(Why don't you give a little love...?)
Oh ja Baby
(Warum gibst du nicht ein bisschen Liebe ...?)
Let me live
Please let me live
Lass mich leben
Oh yeah baby, let me live
Bitte lass mich leben
And make a brand new start
Oh ja Baby, lass mich leben
Und einen nagelneuen Anfang machen
Take a little piece of my heart now baby
Take a little piece of my heart now baby
Nimm ein weiteres kleines Stück meines Herzens, jetzt Baby
Take a little piece of my soul now baby
Nimm ein weiteres kleines Stück meines Herzens, jetzt Baby
Take a little piece of my life now baby
Nimm ein weiteres kleines Stück meiner Seele, jetzt Baby
In your heart, oh baby
Nimm ein weiteres kleines Stück meines Lebens, jetzt Baby
(Take another piece, take another piece)
In dein Herz, oh Baby
Please let me live
(Nimm ein weiteres Stück, nimm ein weiteres Stück)
(Take another piece, take another piece)
Warum nimmst du nicht ein weiteres Stück
Why don't you take another piece
Nimm ein weiteres kleines Stück meines Herzens
Take another little piece of my heart
Oh ja Baby
Oh yeah baby
Mach einen nagelneuen Anfang
Make a brand new start
Alles was du machst ist nehmen
All you do is take
Lass mich leben
Let me live
News
Laura Müller: Details zu ihrem neuen Projekt!
Vor 1 Tag
Laura Müller: Details zu ihrem neuen Projekt!
Foo Fighters: Josh Freese will kein Mitglied sein
Vor 10 Stunden
Foo Fighters: Josh Freese will kein Mitglied sein
Queen - Let Me Live
Quelle: Youtube
0:00
0:00
Made with ♥ in Berlin
© 2000-2024 MusikGuru