I Can't Live with You Übersetzung

von Queen

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "I Can't Live with You" von Queen handelt von einer komplizierten Beziehung, in der die Liebe und das Verla...

I Can't Live Without You (Ich kann nicht mit Dir leben)

Ich kann nicht mit dir leben
Aber ich kann nicht ohne dich leben
Ich kann dich nicht bleiben lassen
Ooh aber ich kann nicht leben wenn du fort gehst
Ich weiß nicht genau wie es geht
Alles was ich weiß ist ich kann nicht mit dir leben

Yeah wir haben eine harte Zeit
Ich gehe eine feine Linie zwischen Hoffnung und Verzweiflung
Du denkst vielleicht das ich mich nicht sorge
Aber ich reiste einen langen Weg um meinen Kummer zu fassen
Ich versuchte einen Traum zu fangen
Aber nichts ist wie es scheint
Liebe ist zu sagen Baby es ist in Ordnung
Wenn du tief innen wirklich versteinert bist
Geliebter dreht sich zum Gehaßten
Auf dieser Rolltreppe

Ich kann nicht mit dir leben - yeah
Aber ich kann nicht ohne dich leben
Ich kann nicht atmen wenn du bleibst
Aber ich kann es nicht ertragen wenn du fort gehst
Ich weiß nicht welche Zeit es ist
Alles was ich weiß ist ich kann nicht mit dir leben

Wir stecken in einem schlechten Platz
Wir sind gefangen in einem Konkurenzkampf
Und wir können nicht entkommen
Vielleicht waren da einige Fehler
Wir versuchten das höchste Ergebnis zu erzielen
Wir gingen durch eine verschlossene Tür
Und niemand gewinnt
Wir sündigten nur gegen uns selbst

Warte Baby sag mir es ist in Ordnung
Wut bricht aus dem Schmerz von innen
Leidenschaft schreit heißer
Tun was wir tun sollten - yeah

Ich kann nicht mit dir leben ich kann nicht mit dir leben
Ich kann nicht leben ich kann nicht leben
Ich kann nicht ich kann nicht mit dir leben
Aber Baby ich will dich niemals jemals verlassen

Ich kann nicht mit dir leben
Aber ich kann nicht ohne dich leben
Weil ich verliebt in dich bin
Ooh und alles von dir

Ich kann nicht mit dir leben
Nein ich kann kaum ich kann kaum
Ich kann nicht mit dir leben
Yeah und ich kann nicht ohne dich leben
Durch den Wahnsinn durch die Tränen
Wir haben uns immer noch gegenseitig
Für millionen Jahre - yeah