Buttons Übersetzung

von The Pussycat Dolls

Worum geht es in dem Song?

Der Songtext "Buttons" von The Pussycat Dolls handelt von einer selbstbewussten Frau, die ihrem Partner sagt, er solle i...

Ich sage dir, mach meine Knöpfe auf, Baby [Uh]
Aber du fürchtest dich [Uh]
Du sagst mir, was du mit mir machen wirst [Uh huh]
Aber davon habe ich noch nichts gesehen [Uh]

Ich sage dir, mach meine Knöpfe auf, Baby [Uh]
Aber du fürchtest dich [Uh]
Du sagst mir, was du mit mir machen wirst [Uh huh]
Aber davon habe ich noch nichts gesehen [Uh]

Typisch
Kaum der Typ dem ich verfalle
Ich mag es, wenn das Körperliche
Mich nicht mit der Bitte nach mehr zurück lässt
Ich bin eine sexy Mama [Mama]
Die weiß wie sie das bekommt was ich will und [will und]
Was ich tun will ist auf dich springen [auf dich]
All die Dinge, die ich dir sagte, zu tun [dir sagte]

Du hast die ganze Nacht lang die richtigen Dinge gesagt
Aber ich kann dich nicht dazu bringen, rüber zu kommen und mir zu helfen, das hier auszuziehen
Baby, kannst du nicht sehen,
Wie eng diese Kleider an mir sind?
Und die Hitze von diesem Beat
Ich gehe gleich hoch
Ich glaube nicht, dass du es weißt

Ich sage dir, mach meine Knöpfe auf, Baby [Uh]
Aber du fürchtest dich [Uh]
Du sagst mir, was du mit mir machen wirst [Uh huh]
Aber davon habe ich noch nichts gesehen [Uh]

Ich sage dir, mach meine Knöpfe auf, Baby [Uh]
Aber du fürchtest dich [Uh]
Du sagst mir, was du mit mir machen wirst [Uh huh]
Aber davon habe ich noch nichts gesehen [Uh]

Du sagst du bist ein großer Junge
Aber ich kann nicht zustimmen
Weil die Liebe die du sagst zu haben
Nicht zu mir kam
Ich frage mich
Ob ich einfach zu viel für dich bin
Frage mich
Ob mein Kuss dich nicht dazu bringt
Dich zu fragen
Was ich als nächstes für dich habe
Was willst du tun? [tun]

Ergreife die Chance um zu erkennen dass das hier dein sein kann
Ich kann sehen, wie viele Kerle, dass dein Spiel mich nicht zufrieden stellt
Baby, kannst du nicht sehen,
Wie eng diese Kleider an mir sind?
Und die Hitze von diesem Beat
Ich gehe gleich hoch
Ich glaube nicht, dass du es weißt

Ich sage dir, mach meine Knöpfe auf, Baby [Uh]
Aber du fürchtest dich [Uh]
Du sagst mir, was du mit mir machen wirst [Uh huh]
Aber davon habe ich noch nichts gesehen [Uh]

Ich sage dir, mach meine Knöpfe auf, Baby [Uh]
Aber du fürchtest dich [Uh]
Du sagst mir, was du mit mir machen wirst [Uh huh]
Aber davon habe ich noch nichts gesehen [Uh]

Ich bringe dich dazu, dass du meine Knöpfe aufmachst Babe
Mach meine Knöpfe auf Babe
Wieso machst du meine Knöpfe nicht auf Babe
Mach meine Knöpfe auf Babe

Ich bringe dich dazu, dass du meine Knöpfe aufmachst Babe
Mach meine Knöpfe auf Babe
Mach meine Knöpfe auf Babe

Ich sage dir, mach meine Knöpfe auf, Baby [Uh]
Aber du fürchtest dich [Uh]
Du sagst mir, was du mit mir machen wirst [Uh huh]
Aber davon habe ich noch nichts gesehen [Uh]
(4x)