Procol Harum

Procol Harum A whiter shade of pale Übersetzung

Übersicht

A whiter shade of pale deutsche Übersetzung

Wir tanzten den leichten Fandanga
schlugen Räder kreuz und quer
Ich fühlte mich irgendwie seekrank
jedoch die Menge schrie nach mehr
Der Saal begann zu kochen
während die Decke davon fegte
Als wir den nächsten Drink bestellten
brachte der Ober ein Tablett.

Und so kam es dann,
als der Müller seine Anekdoten zum Besten gab,
dass ihr Gesicht zu erst eher spukhaft
um eine Spur erbleichte.

Sie sagte, "Es gibt keinen Grund
und die Wahrheit ist offensichtlich."
Aber ich musterte mein Blatt
und wollte sie nicht als eine der 16 vestalischen Jungfrauen erscheinen lassen,
die zu neuen Ufern aufbrachen
Und es spielte keine Rolle, ob meine Augen
offen oder geschlossen waren.

Und so kam es dann,
als der Müller seine Anekdoten zum Besten gab,
dass ihr Gesicht zu erst eher spukhaft
um eine Spur erbleichte.
Ist dieser Songtext korrekt?

Teile Deine Gedanken

  1. Dein Kommentar

7 Kommentare zu A whiter shade of pale

  1. von Jule am 19.02.2013, 12:02
    ja die dänemark version ist wirklich schön, aber mir gefällt das original besser, die orgel kommt besser rüber und mit der noch etwas schlechten aufnahme qualität hat sie auch ihren eigenen flair...
  2. von Hans am 27.01.2013, 20:01
    Geh auf youtube: Procol Harum - A Whiter Shade of Pale, live in Denmark 2006 - für mich die schönste Interpretation dieses wunderbaren Songs!
  3. von Chris am 07.10.2012, 23:10
    für eine genaue Analyse empfehle ich wikipedia ;-)

    http://de.wikipedia.org/wiki/A_Whiter_Shade_of_Pale
  4. von champ am 01.05.2012, 13:05
    a whiter shade of pale ist ein begräbnislied...
  5. von Mario am 21.04.2012, 10:04
    Rod Stewart i'am saling ist auf Deutsch auch der Riesenschrott!
    Ich bin Segeln, ich bin Segeln........
    Auf dem See. Ach ne, echt? Hätte ich nicht gedacht. Mords viel hirnschmalz
  6. von smurmel am 22.02.2012, 15:02
    wasn schrott text , aber guter song :)
  7. von Gast am 20.04.2008, 23:50
    der Text stimmt schon - soweit vorhanden...nur leider fehlt die letzte Strophe!!!
Erklären
© 2000-2014 www.golyr.de