If I Told You Übersetzung

von Plain White T's

Wenn ich dir sage, dass ich dich liebe
Würde dich das genug bewegen um wenigstens so zu tun
Als hättes du es gehört?

Wenn ich sage, dass ich (dich) verlasse,
Würdes du immernoch einen grund finden
Jedes meiner worte zu ignorieren?

Denn ich bin der, der hier auf dich wartet
Ich bin der, der dich immer anhimmeln wird
Ich bin der, der für deine zwecke stirbt.

Ist dir das alles egal?
Ist dir das alles egal?
Ist dir das alles egal?

Wenn ich dir sage, du sollst mich heute in der stadt treffen,
Würdes du daran denken zu kommen?
Jeder würde meine absichten hören, dies zu verlängern
Du bist so locker wenn du betäubt bist!

Denn ich bin der, der hier auf dich wartet
Ich bin der, der dich immer anhimmeln wird
Ich bin der, der durch alles das richtige sieht.

Ist dir das alles egal? [3x]

Wenn ich dir das (alles) sagen würde,
Wäre es dir egal?
Wenn ich dir das (alles) sagen würde,
Würdes du immernoch niemals hier sein? [2x]

Wenn ich dir sage, dass ich dich brauche,
Würdest du immer noch nicht zu stimmen, mir wenigstens deine hand anzubieten?

Wenn ich sage, dass ich sterbe,würdest du weiterhin meine versuch dein mann zu sein verweigern?

Denn ich bin der, der hier auf dich wartet,
Ich bin der, der dich immer anhimmeln wird,
Ich bin der, der dich auffängt wenn du fällst!

Ist dir das alles egal? [8x]