Top Pet Shop Boys Songs
We Came from Outer Space Übersetzung
von Pet Shop Boys
Wir kamen aus dem Weltraum
We Came from Outer Space
Hi, ich (Hallo)
Hi -I- (Hello)
Hallo? Mein Name ist
Hello? My name is -
Sehr kompliziert mit der
- very complicated with the -
Mit der Polizei?
With the police?
Ja, alles
Yes, all
Wir sind, wir sind einfach nur hier
We're, we're just here
Was ist dies? Was ist das?
What is this? What is that?
Kompliziertheit hoch darüber
- complication high of it -
Kennst du den Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern? - Nein
Do you know the difference between the two genders? No.
Kennst du den Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern? - Nein
Do you know the difference between the two genders? No.
Wir kamen aus dem Weltraum zu
We came from outer space to
Zu unseren Eltern... Eltern
To our parents parents, ... parents
Eltern?
Parents?
Hi, ich (Hallo)
Hi -I- (Hello)
Hallo? Mein Name ist
Hello? My name is -
Sehr kompliziert mit der...
- very complicated with the -
Kennst du den Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern? - Ja, den ganzen
Do you know the difference between the two genders?
Was ist dies? Was ist das? - Nein
Yes, all
Wir kamen aus dem Weltraum zu...
What is this? What is that? No.
We came from outer space to
Jemand aus Kalifornien sagte etwas über Männer und Frauen
Somebody from California said something about men and women
Kennst du den Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern? - Nein
Do you know the difference between the two genders? No.
Weißt du irgendetwas über was
Do you know anything about what -
Wir kamen aus dem Weltraum zu...
We came from outer space to
(Lachen, weinen, lachen, weinen, lachen, weinen, lachen, weinen)
(Laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry)
(Lachen, weinen, lachen, weinen, lachen, weinen, lachen, weinen)
(Laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry)
(Lachen, weinen) Verlass' mich nicht
(Laugh, cry) Don't leave me
(Lachen, weinen) Verlass' mich nicht
(Laugh, cry) Don't leave me
(Lachen, weinen) Verlass' mich nicht
(Laugh, cry) Don't leave me
(Lachen, weinen) Ich liebe dich
(Laugh, cry) I love you
Wir hatten hin und wieder einige Probleme mit der Übertragung
We've been having some problems with the communication now and then
Kennst du den Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern?
Do you know the difference between the two genders?
Schwarzer Regen
- black rain -
Etwas ist nicht in Ordnung, ich kann es nicht lösen
Something's not right, I can't work it out
(Kennst du den Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern?)
Do you know the difference between the two genders?
Etwas ist nicht in Ordnung, ich kann es nicht lösen
Something's not right, I can't work it out
(Kennst du den Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern? - Nein)
Do you know the difference between the two genders? No.
Etwas ist nicht in Ordnung, ich kann es nicht lösen
Something's not right, I can't work it out
Wir kamen aus dem Weltraum zu...
We came from outer space to
Etwas ist nicht in Ordnung, ich kann es nicht lösen
Something's not right, I can't work it out
(Kennst du den Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern? - Nein)
Do you know the difference between the two genders? No.
(Wir kamen aus dem Weltraum zu...)
We came from outer space to
Hi, ich (Hallo)
Hi -I- (Hello)
Hallo? Mein Name ist...
Hello? My name is -
(Lachen, weinen, lachen, weinen, lachen, weinen, lachen, weinen)
(Laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry)
(Lachen, weinen, lachen, weinen, lachen, weinen, lachen, weinen)
(Laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry)
(Lachen, weinen) Verlass' mich nicht
(Laugh, cry) Don't leave me
(Lachen, weinen) Verlass' mich nicht
(Laugh, cry) Don't leave me
(Lachen, weinen) Verlass' mich nicht
(Laugh, cry) Don't leave me
(Lachen, weinen) Ich liebe dich
(Laugh, cry) I love you
Willst du es nochmal versuchen und ihn auch zitieren können?
Wanna try again and be able to quote him, too?
Nein, dies wird kommen - Aha!
No, this will come - Aha!
Weiblich oder männlich? - Er
Female or male? He
Ist "Er" weiblich oder männlich? - Männlich
Is "he" female or male? Male
Oh, Ekstase!
Oh, ecstasy!
Hi, ich (Hallo)
Hi- I- (Hello)
Hallo? Mein Name ist...
Hello? My name is -
Hi, ich (Hallo)
Hi- I- (Hello)
Das ist kein Problem
- that's no problem -
Hallo meine Eltern
Hello to my parents
(Hallo) Hallo, sie haben uns aus dem Weltraum geschickt
(Hello) Hello, they have sent us from outer space
(Hallo) Hallo, sie haben uns aus dem Weltraum geschickt
(Hello) Hello, they have sent us from outer space
Jemand aus Kalifornien sagte etwas über Männer und Frauen
Somebody from California said something about men and women,
Weiß er, dass du uns nicht kennst?
Does he know that you don't know us?
Willst du es nochmal versuchen und ihn auch zitieren können? - Nein
Wanna try again and be able to quote him, too? No.
Willst du es nochmal versuchen und ihn auch zitieren können? - Nein
Wanna try again and be able to quote him, too? No.
Verlass' mich nicht, verlass' mich nicht
Don't leave me, don't leave me
Verlass' mich nicht, ich liebe dich
Don't leave me, I love you
(Lachen, weinen) Verlass' mich nicht, verlass' mich nicht
(Laugh, cry) Don't leave me, don't leave me
(Lachen, weinen) Verlass' mich nicht, ich liebe dich
(Laugh, cry) Don't leave me, I love you
(Lachen, weinen) Verlass' mich nicht, verlass' mich nicht
(Laugh, cry) Don't leave me, don't leave me
(Lachen, weinen) Verlass' mich nicht, ich liebe dich
(Laugh, cry) Don't leave me, I love you
(Lachen, weinen, lachen, weinen, lachen, weinen, lachen, weinen)
(Laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry, laugh, cry)
(Lachen, weinen) Etwas ist nicht in Ordnung, ich kann es nicht lösen
(Laugh, cry) Something's not right, I can't make it out
(Kennst du den Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern? - Nein)
Do you know the difference between the two genders? No.
(Lachen, weinen) Etwas ist nicht in Ordnung, ich kann es nicht lösen
(Laugh, cry) Something's not right, I can't make it out
Wir kamen aus dem Weltraum zu...
We came from outer space to -
(Lachen, weinen) Etwas ist nicht in Ordnung, ich kann es nicht lösen
(Laugh, cry) Something's not right, I can't make it out
(Kennst du den Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern? - Nein)
Do you know the difference between the two genders? No.
(Lachen, weinen) Etwas ist nicht in Ordnung, ich kann es nicht lösen
(Laugh, cry) Something's not right, I can't make it out
Wir kamen aus dem Weltraum zu...
We came from outer space to -
(Lachen, weinen) Etwas ist nicht in Ordnung, ich kann es nicht lösen
(Laugh, cry) Something's not right, I can't make it out
(Kennst du den Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern? - Nein)
Do you know the difference between the two genders? No.
(Lachen, weinen) Etwas ist nicht in Ordnung, ich kann es nicht lösen
(Laugh, cry) Something's not right, I can't make it out
Wir kamen aus dem Weltraum zu...
We came from outer space to -
(Lachen, weinen) Etwas ist nicht in Ordnung, ich kann es nicht lösen
(Laugh, cry) Something's not right, I can't make it out
(Kennst du den Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern? - Nein)
Do you know the difference between the two genders? No.
(Lachen, weinen) Etwas ist nicht in Ordnung, ich kann es nicht lösen
(Laugh, cry) Something's not right, I can't make it out
Wir kamen aus dem Weltraum zu...
We came from outer space to -
Kennst du den Unterschied zwischen den beiden Geschlechtern? - Nein
Do you know the difference between the two genders? No.
Writer(s): Neil Tennant, Christopher Lowe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
News
Vor 1 Tag
The Rolling Stones zollen Charlie Watts Tribut
Vor 6 Stunden
Daniel Bedingfield: Veröffentlichung seines lange verschollenen Duetts mit Mariah Carey
Pet Shop Boys - We Came from Outer Space
Quelle: Youtube
0:00
0:00